14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

attached in der Anlage<br />

attempt versuchen<br />

attempt Versuch<br />

attend zugegen sein<br />

attendance Anwesenheit<br />

attention Aufmerksamkeit<br />

attest attestieren<br />

attest Attest<br />

attest bescheinigen<br />

attest a signature eine Unterschrift Beglaubigen<br />

attestation Bescheinigung<br />

attestation Testat<br />

attestation of weight Nachweis des Gewichts<br />

attitude Haltung<br />

attitude survey Erforschung der Einstellung zu einer Sache<br />

attitude to risk Risikobereitschaft<br />

attorney Bevollmächtigter<br />

attorney Rechtsanwalt<br />

attorney Staatsanwalt<br />

attorney Anwalt<br />

attorney, proxy, agent Bevollmächtigter<br />

attorney‐at‐law Rechtsanwalt<br />

attract anziehen<br />

attractive attraktiv<br />

attractive reizvoll<br />

attractiveness Attraktivität<br />

attractiveness Anziehungskraft<br />

attribute Eigenschaft<br />

auction Versteigerung<br />

auctioneer Versteigerer<br />

auctioneer Auktionator<br />

audit Prüfung<br />

audit Revision<br />

audit instructions Prüfungsanweisung<br />

audit objective Prüfungsziel<br />

audit period; period under review Prüfungszeitraum<br />

audit program Prüfungsplan<br />

audit program Prüfungsprogramm)<br />

audit result Prüfungsergebnis<br />

audit scope Prüfungsumfang<br />

audit standards Prüfungsrichtlinien<br />

audit year Prüfungsjahr<br />

auditing Prüfung<br />

auditing company Prüfungsgesellschaft<br />

auditing department Prüfungsabteilung<br />

auditing order; audit assignment Prüfungsauftrag<br />

auditing procedure Prüfungsverfahren<br />

auditing; audit system Prüfungswesen<br />

auditor Buchprüfer<br />

auditor Revisor<br />

auditor or certified public accountant (US); chartered accountant<br />

(bR)<br />

Wirtschaftsprüfer<br />

auditor; inspector; examiner Prüfer<br />

auditor’s [audit] report Prüfungsbericht<br />

auditors´ opinion / certificate Bestätigungsvermerk<br />

autarchy wirtschaftliche Unabhängigkeit<br />

autarchy Autarkie<br />

authentic echt<br />

authenticate beglaubigen<br />

authenticate a signature eine Unterschrift Beglaubigen<br />

authenticity Echtheit<br />

authority Autorität<br />

authority Vollmacht<br />

authority for cancellation Löschungsbewilligung<br />

authority for registration Bewilligung der Eintragung<br />

authority to accept Vollmacht zu akzeptieren<br />

authority to act Vollmacht zu handeln<br />

authority to confirm Vollmacht zu Bestätigen<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 17 of 226

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!