14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

public debts öffentliche Schulden<br />

public funds öffentliche Mittel<br />

public law; state law öffentliches Recht<br />

public limited company AG (Aktiengesellschaft)<br />

public limited company Aktiengesellschaft<br />

Public Limited Company A.G.<br />

Public Limited Company Aktiengesellschaft , A.G.<br />

public loan öffentliche Anleihe<br />

public opinion öffentliche Meinung<br />

public relations Beziehungspflege<br />

public relations Firmenwerbung<br />

public relations department Werbeabteilung<br />

public revenue Staatseinnahmen<br />

public sector öffentliche Hand<br />

public utility Öffentlicher Versorgungsbetrieb<br />

publication Veröffentlichung<br />

publicity Reklame<br />

publicity department Werbeabteilung<br />

publish veröffentlichen<br />

publisher Verleger<br />

purchase Kauf<br />

purchase Kauf (auf Rechnung)<br />

purchase journal Wareneingangsbuch<br />

purchase of an option Optionskauf<br />

purchase offer Übernahmeangebot<br />

purchase on approval Kauf auf Probe<br />

purchase order Auftrag<br />

purchase order Ware auf Rechnung zu liefern<br />

purchase order Kauforder<br />

purchase price Kaufpreis<br />

purchase tax Verkaufssteuer<br />

purchased goodwill derivativer Firmenwert<br />

purchased goodwill derivativer Geschäftswert<br />

purchaser without notice redlicher Erwerber<br />

purchasing country Käuferland<br />

purchasing power Kaufkraft<br />

purchasing power of a currency Kaufkraft einer Währung<br />

purpose Absicht<br />

purpose Verwendungszweck<br />

purpose Ziel<br />

purpose Zweck<br />

purpose of auditing Prüfungszweck<br />

purser Zahlmeister<br />

put a guarantee eine Bürgschaft stellen<br />

put and call Stellagegeschäft<br />

put in circulation in Verkehr Bringen<br />

put into writing schriftlich niederlegen<br />

put of more Nochgeschäft<br />

put option Put Option<br />

put option Verkaufsoption<br />

put option Rückprämiengeschäft<br />

put option Put Option, Verkaufsoption<br />

put option Verkaufsoption, Put Option<br />

put premium Rückprämie<br />

put sth in pawn verpfänden<br />

put up the bank rate (br.) den Diskontsatz erhöhen<br />

put warrants put warrant<br />

pyramiding Anhäufung von Gewinnen durch Spekulation<br />

pyrotechnics sprunghaftes Auf und Ab der Kurse<br />

quadruplicate vierfach<br />

quadruplicate in vierfacher Ausfertigung<br />

qualification Bedingung<br />

qualification Qualifikation<br />

qualification Befähigung<br />

qualified geeignet<br />

qualified qualifiziert<br />

qualified berechtigt<br />

qualified befähigt<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 166 of

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!