2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI 2009/V.2
order form Bestellschein
order in advance im voraus Bestellen
order instrument Orderpapier
order number Bestellnummer
order of events Folge der Ereignisse
order of priority nach Priorität
order of priority Rang
order of priority Prioritätenfolge
order paper Orderpapier
order ticket Bestellschein
order to pay Zahlungsanweisung
order, instruction Order, Auftrag
ordinaries Stammaktien
ordinary gewöhnlich
ordinary care übliche Sorgfalt
ordinary debts Buchschulden
ordinary general meeting ordentliche Hauptversammlung
ordinary interest normaler Zins
ordinary life insurance Großlebensversicherung
ordinary partner voll haftender Teilhaber
ordinary resolution Beschluss mit einfacher Mehrheit
ordinary share Stammaktie
ordinary shareholder Stammaktionär
organization Organisation
organization and methods Untersuchung der Büroeffizienz
organization chart schematische Aufstellung der Organisation
organize organisieren
organize gestalten
origin Herkunft
original original
original ursprünglich
original assets Anfangsvermögen
original bill Originalwechsel
original capital Gründungskapital
original costs Anschaffungskosten
original value Anschaffungswert
OTC market außerbörslich
other accounts receivable sonstige Forderungen
other errors arising in sonstige Irrtümer
other errors arising in die sich ergeben Bei
other evidence weiteres Beweismaterial
other expense sonstiger Aufwand
other matters in difference sonstige strittige Punkte
other revenue reserves andere Gewinnrücklagen
other similar instruments andere ähnliche Dokumente
other than irgendeine Bank
other than mit Ausnahme von
other than the remitting bank eine andere als die Einreicherbank
other UN bodies andere UN‐Gremien
otherwise ansonsten
otherwise expressly agreed anderweitig ausdrücklich vereinbart
our‐of‐town point Nebenplatz
out bidder Mehrbietender
out of date abgelaufen
out of date veraltet
out of date datiert
out of fashion nicht mehr modisch
out of print vergriffen
out of question außer Frage
out of stock nicht am Lager
out of time unzeitgemäß
outbalance überwiegen
outbid überbieten
outbidder Mehrbietender
outdated überholt
outdoor advertising Außenwerbung
outdoor job Arbeit im Freien
outdoor job Außenarbeit
DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 146 of