2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />
transaction Rechtsgeschäft<br />
transaction Transaktion<br />
transaction for cash Bargeschäft<br />
transaction in foreign exchange Devisengeschäft<br />
transaction tax Verkehrssteuern<br />
transaction, deal Transaktion, Geschäft<br />
transfer Banküberweisung Bank<br />
transfer Transfer<br />
transfer Überweisung<br />
transfer übertragen<br />
transfer Übertragung<br />
transfer überweisen<br />
transfer Transfer, Überweisung<br />
transfer by deed Übertragung mittels Urkunde<br />
transfer by delivery Übertragung durch Aushändigung<br />
transfer by endorsement Übertragung durch Indossament<br />
transfer in blank Blankoabtretung<br />
transfer into an account Überweisung auf ein Konto<br />
transfer money Geld überweisen<br />
transfer of a share Übertragung einer Aktie<br />
transfer of an amount Umbuchung eines Betrages<br />
transfer of an entry Umbuchung eines Konteneintrags<br />
transfer of mortgage Hypothekenabtretung<br />
transfer of ownership Eigentumsübertragung<br />
transfer of title Eigentumsübertragung<br />
transfer order Überweisungsauftrag<br />
transfer price (intra‐group) Konzernverrechnungspreis<br />
transfer to another account umbuchen (auf ein anderes Konto)<br />
transferability of a claim Abtretbarkeit einer Forderung<br />
transferable übertragbar<br />
transferable abtretbar<br />
transferable by endorsement übertragbar durch Indossament<br />
transferee Erwerber<br />
transferor Weitergeber<br />
transferring bank übertragende Bank<br />
transhipment Umladung<br />
transit Transit<br />
transit insurance Transportversicherung<br />
transit traffic Durchgangsverkehr<br />
transitional arrangement Übergangsregelung<br />
transitory period Überbrückungszeitraum<br />
transitory period vorübergehender Zeitraum<br />
translate übersetzen<br />
translation Übersetzung<br />
translation bureau Übersetzungsbüro<br />
translation of currencies; conversion Währungsumrechnung<br />
translator Übersetzer<br />
transmission Übersendung<br />
transmit übersenden<br />
transport transportieren<br />
transport Transport<br />
transport insurance Transportversicherung<br />
transport technology Transporttechnik<br />
transportation Transport<br />
transportation costs Transportkosten<br />
transportation risk Transportrisiko<br />
travel reisen<br />
travel Reise<br />
travel agency Reiseagentur<br />
travel agency Reisebüro<br />
travel expense report Reisekostenabrechnung<br />
travel insurance Reiseversicherung<br />
traveller Reisender<br />
traveller's accident insurance Reiseunfallversicherung<br />
travellers' accident insurance Reiseunfallversicherung<br />
traveller's check Reisescheck<br />
traveller's cheque Reisescheck<br />
traveller's letter of credit Reisekreditbrief<br />
DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 211 of
Change language