2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />
overdraft; open credit Kontokorrentkredit<br />
overdraw überziehen<br />
overdraw an account überziehen<br />
overdrawn überzogen<br />
overdrawn account überzogenes Konto<br />
overdue überfällig<br />
overdue bill notleidender Wechsel<br />
overestimate überbewerten<br />
overextended account überzogenes Konto<br />
overextension Überschuldung<br />
overflow überfluten<br />
overflow überschwemmen<br />
overhead distribution Gemeinkostenumlage<br />
overhead percentage cost calclulation Zuschlagkalkulation<br />
overhead rate Gemeinkostensatz<br />
overhead variance Gemeinkostenabweichung<br />
overheads Gemeinkosten<br />
overheads allgemeine Ausgaben<br />
over‐indebted überschuldet<br />
over‐indebtedness Überschuldung<br />
over‐insurance Überversicherung<br />
over‐insure überversichern<br />
overnight deposit Overnight‐Depot<br />
overnight loan Darlehen für einen Tag<br />
overnight loan Tagesgeld<br />
overnight money Darlehen für einen Tag<br />
overpay zu hoch bezahlen<br />
overpay zuviel zahlen<br />
overpayment Überzahlung<br />
overproduction Überproduktion<br />
override aufheben<br />
override vorgehen<br />
override maßgeblich sein<br />
overriding intention Überragende (beherrschende) Ansicht<br />
overrule außer Kraft setzen<br />
overrule umstoßen<br />
overrun Kostenüberschreitung<br />
overs and shorts Konto für unklare Posten<br />
overseas Übersee<br />
overseas Ausland<br />
oversee übersehen<br />
oversight Versehen<br />
oversubscribe überzeichnen<br />
oversubscribed überzeichnet<br />
over‐subscription Überzeichnung<br />
overtime Überstunden<br />
overturning of a vehicle Überschlagen eines Fahrzeugs<br />
overvaluation Überbewertung<br />
overvalued currency überbewertete Währung<br />
overweight Übergewicht<br />
owe money Geld schulden<br />
owe somebody money jemandem Geld schulden<br />
owing to circumstances umständehalber<br />
own funds eigene Mittel<br />
own outright voll und ganz Besitzen<br />
own risk Eigenrisiko<br />
own risk eigenes Risiko<br />
owner Eigentümer<br />
owner of a car KFZ‐Halter<br />
owner of a car Kraftfahrzeugbesitzer<br />
owner of a car Fahrzeughalter<br />
owner of a firm Firmeninhaber<br />
owner of a house Hausbesitzer<br />
owner of a house Hauseigentümer<br />
owner of a motor vehicle Fahrzeughalter<br />
owner of a patent Patentinhaber<br />
owner of a ship Reeder<br />
owner of a trade‐mark Warenzeicheninhaber<br />
DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 148 of
Change language