14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

coinage Prägen von Münzen<br />

coined money Hartgeld<br />

co‐insurance Mitversicherung<br />

co‐insurance Versicherung mit Selbstbeteiligung<br />

co‐insurer Mitversicherer<br />

collaborate zusammen arbeiten<br />

collaboration Zusammenarbeit<br />

collaborator Mitarbeiter<br />

collapse zusammen brechen<br />

collapse Zusammenbruch<br />

collateral Sicherheit<br />

collateral Garantie<br />

collateral loan Lombardkredit<br />

collateral note Hinterlegungsschein für Wertpapiere<br />

collateral securities doppelte Sicherheit<br />

collateral securities lombardierte Wertpapiere<br />

collateral security Hinterlegung zur Sicherheit<br />

collect Inkasso vornehmen<br />

collect sammeln<br />

collect einsammeln<br />

collect on delivery Nachnahme<br />

collect the proceeds den Gewinn kassieren<br />

collectible einlösbar<br />

collecting charges Inkassogebühren<br />

collecting order Inkassoauftrag<br />

collecting power Inkassovollmacht<br />

collection Inkasso<br />

collection (bills of exchange) Wechselinkasso<br />

collection (coupons) Einlösen (Kupons)<br />

collection agency Inkassobüro<br />

collection by hand Inkasso durch Boten<br />

collection charge Hebegebühr<br />

collection costs Inkassokosten<br />

collection department Inkassoabteilung<br />

collection expenses Inkassokosten<br />

collection of a check Einzug eines Schecks<br />

collection of data Erfassung von Daten<br />

collection of debts Einziehung von Forderungen<br />

collection of financial documents Inkasso von Zahlungspapieren<br />

collection of outstanding debts Einziehung von Außenständen<br />

collection of premiums Prämieninkasso<br />

collection order Inkassoauftrag<br />

collective kollektiv<br />

collective account Sammelkonto<br />

collective bargaining Tarifverhandlungen<br />

collective deposit Sammelverwahrung<br />

collective deposit Sammeldepot<br />

collective expenditure Sammelaufwendung<br />

collective insurance Gruppenversicherung<br />

collective insurance Sammelversicherung<br />

collective ownership Kollektivbesitz<br />

collision Zusammenstoß<br />

collision risk Risiko der Kollision<br />

column Spalte<br />

columnar bookkeeping amerikanische Buchführung<br />

combination Kombination<br />

combination Verbindung<br />

combine verbinden<br />

combine Konzern<br />

combined resources vereinigte Ressourcen<br />

combined transport kombinierter Transport<br />

come in einlaufen<br />

come in ankommen<br />

come into force in Kraft treten<br />

come into force treten in Kraft<br />

come into operation wirksam werden<br />

come into question in Betracht kommen<br />

come to know erfahren<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 39 of 226

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!