14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

consult konsultieren<br />

consultant Berater<br />

consultation Beratung<br />

consume verbrauchen<br />

consume konsumieren<br />

consumer Verbraucher<br />

consumer credit Konsumkredit<br />

consumer credit Verbraucherkredit<br />

consumer goods Verbrauchsgüter<br />

consumer industry Verbrauchsgüterindustrie<br />

consumer preference Bevorzugung durch den Verbraucher<br />

consumer price index Verbraucherpreisindex<br />

consumption Verbrauch<br />

consumption tax Verbrauchssteuer<br />

contact Kontakt<br />

contact Kontakt aufnehmen<br />

contact kontaktieren<br />

contain enthalten<br />

container Behälter<br />

container Container<br />

container ship Container‐Schiff<br />

containerization Containerisierung<br />

containerization Umstellung auf Container<br />

containerization Verfrachtung mit Container<br />

containerize auf Container umsteigen<br />

containerize in Container verladen<br />

containerized freight containerisierte Fracht<br />

contemporaneous performance Erfüllung Zug um Zug<br />

contempt Missachtung<br />

contents Inhalt<br />

contents Mobilien<br />

contents Hausrat<br />

contest anfechten<br />

contestation Anfechtung<br />

contingencies Nebenausgaben<br />

contingency fund Sicherheitsreserve<br />

contingent Kontingent<br />

contingent liability Eventualverbindlichkeit<br />

contingent losses Drohverluste<br />

contingent on abhängig von<br />

continuation Fortdauer<br />

continuation Fortsetzung<br />

continue fortsetzen<br />

continue a business ein Geschäft fortführen<br />

continued bonds verlängerte Obligationen<br />

continues to require benötigt auch in Zukunft<br />

continuing audit file Dauerakte<br />

continuity Kontinuität<br />

continuous inventory Dauerinventur<br />

contra gegen<br />

contraband Konterbande<br />

contract Vertrag<br />

contract by which a company undertakes to transfer its profits to<br />

another<br />

Gewinnabführungsvertrag<br />

contract by which a company undertakes to transfer its profits to<br />

another<br />

Jahresüberschussabführungsvertrag<br />

contract in writing schriftlicher Vertrag<br />

contract of affreightment Befrachtungsvertrag<br />

contract of affreightment Frachtvertrag<br />

contract of association Gesellschaftsvertrag<br />

contract of brokerage Maklervertrag<br />

contract of guarantee Garantievertrag<br />

contract of indemnity Garantievertrag<br />

contract of insurance Versicherungsvertrag<br />

contract of lease Pachtvertrag<br />

contract of loan Darlehensvertrag<br />

contract of personal service Dienstvertrag<br />

contract of safe custody Verwahrungsvertrag<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 45 of 226

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!