14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

direct mail direkte Werbung<br />

direct materials einer Ware zugeordnetes Material<br />

direct quotation direkte Notierung<br />

direct selling direkter Verkauf<br />

direct to the address of direkt an die Adresse von<br />

direction Anweisung<br />

directly from the beneficiary direkt vom Begünstigten<br />

director Direktor<br />

director general Generaldirektor<br />

directors' remuneration Aufsichtsratsvergütung<br />

director's report Jahresbericht<br />

directorship Aufsichtsratsposten<br />

directory Namensverzeichnis<br />

disability Invalidität<br />

disability annuity Invaliditätsrente<br />

disability annuity Invalidenrente<br />

disability benefits Invalidenrente<br />

disability for service Dienstunfähigkeit<br />

disability insurance Arbeitsunfähigkeitsversicherung<br />

disability percentage Invaliditätsgrad<br />

disabled erwerbsunfähig<br />

disabled arbeitsunfähig<br />

disabled bond nicht mehr gültiger Pfandbrief<br />

disabled person Invalide<br />

disablement Arbeitsunfähigkeit<br />

disadvantage Nachteil<br />

disadvantageous nachteilig<br />

disagio Kursverlust<br />

disagio Abschlag<br />

disburse auslegen<br />

disbursement Aufwendung<br />

discharge entbinden<br />

discharge Entlassung<br />

discharge entlassen<br />

discharge Entlastung<br />

discharge a debt eine Schuld v<br />

discharge a mortgage eine Hypothek löschen<br />

discharge an acceptance ein Akzept einlösen<br />

discharge from liability aus der Haftung entlassen<br />

discharge from liability einer Verbindlichkeit entheben<br />

discharge of a bill Einlösung eines Wechsels<br />

discharge of a debt Begleichung einer Schuld<br />

discharge of a trustee Entlastung eines Treuhänders<br />

discharged bankrupt rehabilitierter Konkursschuldner<br />

disclose aufdecken<br />

disclose enthüllen<br />

disclosed reserves offene Reserven<br />

disclosure Auskunft<br />

disclosure Enthüllung<br />

disclosure Aufdeckung<br />

disclosure Offenlegung (der Rechnungslegungspolitik)<br />

disclosure of accounting policies Offenlegung (der Rechnungslegungspolitik)<br />

discontinuance Unterbrechung<br />

discontinuation Unterbrechung<br />

discontinuation Einstellung<br />

discontinue aufhören<br />

discontinue unterbrechen<br />

discontinued unterbrochen<br />

discontinued eingestellt<br />

discount Diskont<br />

discount Rabatt<br />

discount Nachlass<br />

discount Skonto<br />

discount diskontieren<br />

discount Preisnachlass<br />

discount (bills of exchange) Diskont (Wechsel)<br />

discount a bill einen Wechsel diskontieren<br />

discount bank Diskontbank<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 61 of 226

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!