stefan m. gergely

lehrung (das lateinische Zeitwort »informare« heißt eigentlich
»eine Gestalt geben, formen«). Im modernen Sprachgebrauch hat
das Wort Information verschiedene Bedeutungen. Die deutsche
Umgangssprache verwendet es in einem engeren Sinn als die Informationstheorie.
So unterscheidet man im Alltag Information von
Kommentar, obwohl auch ein Kommentar eine Form von Information
ist. Information im weiteren Sinne betrifft alle Fakten, die
übermittelt, erfahren oder gespeichert werden können. Die Informationstheorie
untersucht den Informationsgehalt von Nachrichten
oder physikalischen Beobachtungen und den Zusammenhang
zwischen Informationsgehalt und der Übertragung dieser Information
von einem Ort zum anderen. Im Rahmen dieser Theorie hat
der Begriff Information keinen Bezug zur Bedeutung oder Richtigkeit
einer Nachricht, sondern bezieht sich darauf, in welchem Ausmaß
die Nachricht zufällig oder unerwartet ist.
Karl Steinbuch versteht unter Information nicht nur codierte Information
wie geschriebene Schrift oder Telegraphie, sondern auch
uncodierte Information, zum Beispiel Mimik und Gesten, die unbewußten
Programme, die unser Verhalten steuern usw. Er unterscheidet
drei wesentliche Bereiche der Information:
1. Der Mensch steht auf einem Fundament von Informationen aus
der Vergangenheit, vor allem der genetischen Information, die
seine körperliche Existenz bestimmt, der kulturellen Information
(Überlieferung, Geschichte) und der sozialen und individuellen Erfahrung
(Heimat).
2. Der Mensch lebt mit der aktuellen Information, deren Kennzeichen
die Möglichkeit der Wechselwirkung, des Austauschens, der
Korrektur ist.
3. Den Menschen treiben Informationen im Hinblick auf die Zukunft
: Ziele, Bewertungen, Ängste, Hoffnungen (Lit. 7).
Information wird durch Nachrichten übermittelt, und Nachrichten
werden durch Signale, also durch Zeichenkombinationen (etwa
Buchstaben), übertragen. Ob und wieweit eine Nachricht Information
überträgt, hängt somit zunächst vom Signal ab, dann von der
Nachricht, aber auch vom Empfänger, d. h. der Wirkung der Nach-.
rieht auf den Empfänger. Information ist also gewissermaßen die
durch Signale bewirkte Veränderung in einem Empfänger. Ob eine
Nachricht eine Veränderung auslöst, hängt natürlich davon ab, ob
Sender und Empfänger einen gemeinsamen Zeichenvorrat besitzen
(eine Botschaft in einer Sprache, die ich nicht verstehe, ist für mich
wertlos).
Je nach ihrer Entstehung gibt es Information aus unmittelbarer
29