sepam 20 user manual - Schneider Electric
sepam 20 user manual - Schneider Electric
sepam 20 user manual - Schneider Electric
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DE80231<br />
DE80231<br />
Installation CSH1<strong>20</strong> and CSH<strong>20</strong>0<br />
Core balance CTs<br />
PCRED301005EN - 06/<strong>20</strong>08<br />
DANGER<br />
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, ELECTRIC<br />
ARC OR BURNS<br />
b Only qualified personnel should install this<br />
equipment. Such work should be performed only<br />
after reading this entire set of instructions and<br />
checking the technical characteristics of the<br />
device.<br />
b NEVER work alone.<br />
b Turn off all power supplying this equipment<br />
before working on or inside it. Consider all<br />
sources of power, including the possibility of<br />
backfeeding.<br />
b Always use a properly rated voltage sensing<br />
device to confirm that all power is off.<br />
b Only CSH1<strong>20</strong>, CSH<strong>20</strong>0 and CSH280 core<br />
balance CTs can be used for direct residual<br />
current measurement. Other residual current<br />
sensors require the use of an intermediate<br />
device, CSH30, ACE990 or CCA634.<br />
b Install the core balance CTs on insulated<br />
cables.<br />
b Cables with a rated voltage of more than<br />
1000 V must also have an earthed shielding.<br />
Failure to follow these instructions will result<br />
in death or serious injury.<br />
E40465<br />
Assembly<br />
Group the MV cable (or cables) in the<br />
middle of the core balance CT.<br />
Use non-conductive binding to hold the<br />
cables.<br />
Remember to insert the 3 medium voltage<br />
cable shielding earthing cables<br />
through the core balance CT.<br />
CAUTION Connection<br />
HAZARD OF NON-OPERATION<br />
Do not connect the secondary circuit of the CSH<br />
core balance CTs to earth.<br />
This connection is made in Sepam.<br />
Failure to follow this instruction can cause<br />
Sepam to operate incorrectly.<br />
Assembly on MV cables. Assembly on mounting<br />
plate.<br />
E40466<br />
Connection to Sepam series <strong>20</strong> and Sepam series 40<br />
To residual current I0 input, on connector A , terminals 19 and 18 (shielding).<br />
Connection to Sepam series 80<br />
b To residual current I0 input, on connector E , terminals 15 and 14 (shielding)<br />
b To residual current I'0 input, on connector E<br />
, terminals 18 and 17 (shielding).<br />
Recommended cable<br />
b Sheathed cable, shielded by tinned copper braid<br />
b Minimum cable cross-section 0.93 mm² (AWG 18)<br />
b Resistance per unit length < 100 mΩ/m (30.5 mΩ/ft)<br />
b Minimum dielectric strength: 1000 V (700 Vrms)<br />
b Connect the cable shielding in the shortest manner possible to Sepam<br />
b Flatten the connection cable against the metal frames of the cubicle.<br />
The connection cable shielding is grounded in Sepam. Do not ground the cable by<br />
any other means.<br />
The maximum resistance of the Sepam connection wiring must not exceed 4 Ω<br />
(i.e. <strong>20</strong> m maximum for 100 mΩ/m or 66 ft maximum for 30.5 mΩ/ft).<br />
Connecting 2 CSH<strong>20</strong>0 CTs in parallel<br />
It is possible to connect 2 CSH<strong>20</strong>0 CTs in parallel if the cables will not fit through a<br />
single CT, by following the instructions below:<br />
b Fit one CT per set of cables.<br />
b Make sure the wiring polarity is correct.<br />
The maximum permissible current at the primary is limited to 6 kA - 1 s for all cables.<br />
DE51678<br />
6/23<br />
6