28.04.2013 Views

LENGUA CASTELLANA

LENGUA CASTELLANA

LENGUA CASTELLANA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I'ARTK I, CAPÍTULO rx I47<br />

nombres derivados de verbos de la primcia conjugación: alahavza<br />

y cnseñaíirAi, de alabar y enseñar. Con otras significaciones se halla<br />

en ordena:iza, de ordenar; libranza, de librar, y paranza, de jiarar.<br />

Hay al>^unos derivados de adjetivos: bonanza, de bueno, o de substantivos,<br />

pero anticuados ya; humildanza y kallanza, de humildad<br />

y lealtad.<br />

año, aña. — En pocos derivados, ya verbales, como abrigaño y<br />

hazaña, de abrigar y hacer; ya nominales, como ermitaño y ino7itaña,<br />

de ermita y monte. Es la forma vulgar de aneo.<br />

ar. — Kn voces latinas, como familiar, y en adjetivos y substantivos<br />

derivados de nombres, como capsular y tntisatlar, de cápsula y<br />

músculo; tejar y yesar, de teja y yeso. Con significación colectiva es<br />

sinónimo de al, siendo preferido éste cuando el primitivo tiene r, y<br />

aquél cuando tiene 1, como cañaveral y esparta!, de cañavera y esparto;<br />

pero aliagar y malvar, de aliaga y malva. En los demás primitivos<br />

es indiferente el sufijo, y muchos tienen ios dos, como atochal y<br />

atochar, de atocha.<br />

ardo, arda. — De significación aumentativa o despectiva en general,<br />

como en bastardo, de basto; moscarda, de mosca; gallardo,<br />

quizá de gallo. Hállaee en nombres propios, como Lisardo, Bernardo,<br />

etc.<br />

ario, aria.—En nombres latinos: estatuario y lapidario, y en<br />

substantivos y adjetivos derivados de nombres. Los substantivos<br />

denotan: a) Profesión u ocupación, como bibliotecario, de biblioteca.<br />

b) Persona a cuyo favor se cede algo, como concesionario, de concesión.—c)<br />

Lugar, corno campanario, de campana. Los adjetivos denotan<br />

relación o pertenencia: disciplinario y fraccionario, de disciplina<br />

y fracción,<br />

arro, arra, — Véase orro.<br />

asco, asea. — En pocos substantivos, como peñasco, de peña,<br />

nevasca, de nevar. (Véase esco.) Combínase con ar en Iwjara'^ca, de<br />

hoja, y chamarasca, del \ñX\x\fianiina, llama.<br />

astro, astra. — Despectivo, en nombres latinos, como hijastro,<br />

y en derivados castellanos, como camastro y pilastra, de cama y piia.<br />

La variante astre debe ser dialectal:/'///

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!