LENGUA CASTELLANA

352 GRAMÁTICA CASTELLANA
negocios DUDOSOS cuyas salidas, etc. (véase 369); ^qué se kizo Pelayo,
POR cuyo arrojo, etc. (véase 370, a). Y entre cuyo y el nombre del
objeto poseído sólo se permite el verbo íí'r; v. gr.: ellas, cuya ES la
casa, etc.
b) Pero nuestros clásicos se permitían en esto mucha mayor libertad,
intercalando otros complementos, y aun oraciones enteras, entre
el antecedente y cuyo, v. gr.: Acudieron luego unos lí QUITARLE LAS
ATADURAS, otrOS A TRAER CONSERVAS Y ODORÍFEROS VINOS, COn CUyos
remedios (de los unos y de los otros) volvió en si (CERVANTES, Persiles.
I, I). Ha dicho los males que cometen éstos DE QUE HABLA, y por
cuya causa Dios los castiga (LEÓN, Exposición de Job, 20). El año
luego siguiente, QUE SE CONTÓ DE 1426, VINO A SAZONARSE LA TRAMA;
en cuyo principio (del año) el rey de Castilla celebró las fiestas de
Navidad en Segovia (MARIANA, Historia de España, XX, 15).
372. a) A veces se refiere cuyo, no a un nombre, sino a toda una
oración, y equivale entonces a^de lo cual; v. gr.,: Vino aljin a setvit
al señor don Juan, llevando consigo a la devoción del rey la importante
plaza de Gravelingas, en cuyo agi'adecimiento le confirmó todos
sus cargos (COLOMA, Guerras de los Estados Bajos, 8); es decir, en
agradecimiento de haber llevado a la devoción del rey la plaza, etc.
Aquí trataste, madama, \ Conmigo tu casamietito; \ En cuya fe mi
esperanza \ Este papel te escribía (LOPE, Más pueden celos que
amor, II, 8); o sea, en fe de que trataste, etc.
b) Con la significación indicada en el párrafo anterior usaron
también nuestros clásicos, y usan algunos actualmente, el relativo
cuyo concertado con los nombresctíMía, ocasión, razón, fin, motivo
y otrosfsemejantes; y. gr.: No sólo era estimado de su gente, mas aun
la ajena hace suya, A CUYA CAUSA mereció que después de ganada
aquella tierra se le dio el alcaidía y defensa de ella (MONTEMAYOR,
Diana, 4). Enlazado con ella (Dios con el alma), la abraza estrechisimamente,
POR CUYA CAUSA la Escritura en muchos lugares dice que
mora Dios en medio del corazón (YEPES, Vida de Santa Teresa, i, 19).
En sola España se tiene por deshonra el oficio mecánico, POR CUYA
c-vusA hay abundancia de holgazan.es y malas mujeres (VENEGAS,
Agonía, III, 16). Costeó una y otra (bóveda), POR CUYA RAZÓN se puso
el escudo de sus armas en cinco claves deella (JOVELLANOS, Memorias
de los conventos de Santo Domingo y San Francisco). Antes de morir
quemó (Francisco de Figueroa) todas sus obras, POR CUYA RAZÓN no
nos quedó de él más que un corto número de poesías (GIL Y ZARATE,
Resumen histórico, pág. 113). Temióse en este año que el famaso Barbarroja
viniese sobre esta isla, CON CUYO MOTIVO se mandó artillar
y proveer de defensores este castillo (JOVELLANOS, Memorias del casti-