28.04.2013 Views

LENGUA CASTELLANA

LENGUA CASTELLANA

LENGUA CASTELLANA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

406 • GRAMÁTICA. <strong>CASTELLANA</strong><br />

b) Denotando identidad. — Solían desaparefser algunos dellos sin<br />

saber qué se hacían, jy un valeroso mancebo mestizo determinó de<br />

buscar el fin de TANTAS PERSONAS COMO faltaban (ESPINEL, Escudero,<br />

III, 19); O sea, el fin de todas las personas que faltaban; es decir,<br />

de las mismas que faltaban.<br />

c) Con el antecedente tácito. — A quien venció en singular batalla<br />

el jamás COMO se debe alabado D. Quijote de la Mancha (Quijote,<br />

I, I). Despertaron un deseo \ De saber si el huésped era, \ GOMO<br />

gallardo, entendido (CALDERÓN, Casa con dos ptiertas, II, i). Esta<br />

omisión se verifica especialmente en oraciones negativas y cuando<br />

se comparan dos adjetivos.<br />

d) El verbo de la oración relativa se pone en indicativo; pero<br />

modernamente se suele poner también en subjuntivo por vía de ponderación<br />

o encarecimiento; v. gr.: El parentesco de las Matemáticas<br />

con la Metajisica y con la Teología es tan legitimo y tan estrecho<br />

COMO PUEDA serlo el de cualquiera otra ciencia (COLL Y VEHÍ, Diálogos<br />

literarios, 6).<br />

2." Con el antecedente tal denota como la equivalencia de dos<br />

conceptos mirados bajo el aspecto de su cualidad; v. gr.: Para destruir<br />

algmta ciudad o provincia sin guerra, no hay TAL COMO seni.brarla<br />

de pecados y vicios (RIVADENEYRA, Tratado del principe cristiano.<br />

Prólogo). I'uede callarse el antecedente y quedar como solo,<br />

con la misma significación; v. gr.: Decía que habla muerto a cuatro<br />

gigantes COMO cuatro torres (CERVANTES, Quijote, I, 5); es decir, tales<br />

como, etc. Vemos que el malo para siempre en mal, y que cual siembra<br />

tal siega, y que COMO SON las obras de cada uno, SON los frutos<br />

que coge (LEÓN, Exposición de Job, 4). Los malos tienen el corazón<br />

COMO una plaza o COMO una calle publica, que de día y de noche no<br />

se cierra (GRANADA, Tratado de la oración y consideración, II, 2).<br />

a) A esta construcción de como debemos referir el uso que se hace<br />

de él en frases como la siguiente: El criado sabe \ A quién pedir la<br />

llave. I ^Querrála dar? \ —COMO B%O puede el oro. (LOPE, El guante<br />

de doña Bla?ica, II, 7); o sea, tal como eso (es decir, quererla dar)<br />

puede el oro. ¡¡No le decía yo, señor don Quijote, que se volviese, que<br />

los que iba a acometer no eran ejércitos, sino manadas de carneros?<br />

— COMO ESO piude hacer y contrahacer aquel ladrón del sabio mi<br />

enemigo (Quijote, II, 5); es decir, tal como eso, o tal cosa como ésa,<br />

puede hacer, etc.<br />

426. a) Es tal la índole de la relación que el adverbio como establece<br />

en estas oraciones comparativas, que supone siempre como<br />

sobrentendidos en la oración relativa los términos o elementos de<br />

la principal que en aquélla no vengan substituidos por otros de la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!