LENGUA CASTELLANA

296 GRAMÁTICA CASTELLANA
tüuido al cultivo el sosiego que tío conocmRh jamás. y a cuyo injiujo
empezó a crecer y prosperar {Informe sobre la Ley Agraria); y modernamente
la usan también algunos; v. gr.: Van dos jinetes \ La
romana campiña atravesando: \ Don Luis Chacón es uno; su esaidero
I Gaspar el otro; aquel que le k.r>YESTRA^s.fí \ En manejar la rienda
y el acero (M. DEL PALACIO, Poesías, pág. 229).
h) El empleo propio de esta forma en nuestros clásicos es el de
potencial subjuntivo; v. gr.: Dicen algunos que han leído la historia,
que se HOLGARAN se les hubiera olvidado a los autores de ella algutios
délos infinitos palos que {Quijote, II, 3). También TUDIERAN callarlos
por equidad {Ibid). Con este mismo valor se usa también actualmente;
V. gr.: Del mar es copia el corazón humano \ Y FUERA gran
demencia | Querer interrogar al Océano (M. DEL PALACIO, Poesías,
página 127). ^Quién vimsia^t^ jamás, Teresa mía, j Que FUERA eterno
manantial de llanto \ Tanto inocente amor, tanta alegría, | Tantas
delicias y delirio tantof (ESPRONCEDA, El Diablo Mundo, III).
c) Obsérvese además que el imperfecto _^^m del último ejemplo
tiene la significación de necesidad que ya hemos notado en el
potencial nacería, (véase 298, a, nota), pues dicho fuera equivale a
había de ser, como lo prueba su comparación con el habia de ver del
siguiente ejemplo de GARCILASO, Égloga 1, en que ocurre la misma
construcción: ^Quién me DIJERA, Elisa, vida mía, \ Cuando en aqueste
valle al fresco viento \ Andábamos cogiendo tiernas'flores, | Que HA­
BÍA DE VER con largo apartamiento \ Venir el triste y solitario día \
Que diese amargo fin a mis amores?
d) Por emplearse esta forma en la apódosis de las condicionales
(véase 434, b), pasó luego a la prótasis, y tomó de aquí el valor
subjuntivo que hoy le damos.
e) Por el contrario, la forma en -se es verdaderamente subjuntiva.
Procede del pluscuamperfecto de subjuntivo latino, y en nuestros
clásicos se halla como subjuntivo subordinado a los verbos que
exigen este modo (véase 383, a), y en oraciones desiderativas (véase
312), finales (véase 396, d) y concesivas (véase 440, b), en las que
hoy empleamos también la forma en -ra, que aquéllos nunca emplearon,
ni usaron tampoco en la apódosis de las condicionales, a no
ser en casos en que el período hipotético Se nos ofrece como subordinado
a un verbo que exija dicha forma (véase 434, 2.°, nota).
301. De modo que el uso actual de estas dos formas es el siguiente
:
a) Amara equivale a amaría en la apódosis de las condicionales;
V. gr.: yo AMARM'Ó' AMARÍA, las riquezas, si me diesen la salud
que me falta.