LENGUA CASTELLANA

PARTE I, CAPÍTULO IX 153
ijo, íja, — Con substantivos es diminutivo : lagartijo, de lagarto;
con verbos y participios denota acción o su resultado : amasijo, de
amasar; apartadijo y apartijo, de apartado y apartar.
il.—En adjetivos de pertenencia o relación, como caballeril y concejil,
de caballero y concejo; y en substantivos, en cierto modo diminutívos
o despectivos, como tamboril y ministril, de tambor y ministro.
illo, cilio, ecillo, ecacillo. — Véanse miras. 52 y siguientes.
imbre. — Sólo en urdimbre y escurrimbres, de urdir y escurrir.
imíento. — Véase miento.
ín. — En derivados nominales y verbales. En los primeros tiene
significación diminutiva, como botiquín y corbatín, de botica y corbata;
clarín y verdín, de claro y verde; en los segundos añade a dicha
significación la de agente: berrín y tremolín, de berrear y tremolar.
En los derivados nominales se combina con ete, ello, ito y
orro -f- ote; así, cafetín y calcetín, de café y calza; faldellín, de falda;
chiquitín y chicorrotín, de chico; en los verbales, con acho,
ancho y ario; así, viajachin, de matar; hablanchín, de hablar; andarín,
de andar, etc.
íneo.—En derivados latinos, como consanguíneo, y en poquísimos^
castellanos, como lacticíneo, de láctico.
ino, ina, — En adjetivos que denotan materia, origen o pertenencia,
como ambarino, corderino y dañino, de ámbar, cordero y
daño; alicantino y bilbaíno, de Alicante y Bilbao. Combínase con e»
en campesino y montesino, de campo y monte. En substantivos de
significación diminutiva en general, ya masculinos, como ansarino
y palot}iino, de ánsar y, palomo; ya femeninos, como neblina, de
niebla. Éstos son en mayor número que ios masculinos; tienen significaciones
varias, y si derivan de verbos denotan acción y efecto;
degollina, de degollar; tremolina, de tremolar.
iño, iña. —Variante de ino, común en gallego y portugués : corpiño
y brinquiño, de cuerpo y brinco; campiña y morriña, de campo
y morro. Combínase con urro en fanfurriña, y con al en socaliña=^sacaliña,á&sa.C2Lr.
ío.— En adjetivos derivados de adjetivos o nombres, como bravio,
de bravo; cabrio, de cabra, y en substantivos derivados de nombres
o verbos : gentío, de gente; rodo, de rociar. Combínase con ero en
caserío, de casa.
ion. —Véase sión.
iondo. — En poquísimos adjetivos: torriondo y verriondo, de toro
y el latino verres = verrón.
isa. — En nombres femeninos y eruditos, como sacerdotisa, que
corresponden a ios vulgares en esa.