LENGUA CASTELLANA

PARTE 11, CArlTULO XXII 3I9
•méritos y servicios de mi padre; EL celo, inteligencia y ho7iradez de
tu hijo; so EXTREMADA liemiosuray talento; y en Cervantes: Comenzó
su lastimada historia con LAS MISMAS palabras y pasos que (Quijote,
Ij 27). Mudar ESE servicio y montazgo (IMd., I, 22). Falto DE TODO
BUEN sentido y conocimiento {Ibid., I, 27). En el primero de los cuatro
últimos ejemplos, el adjetivo extremada califica ?i fiermosura y a
talento; en el segundo se refiere mismas a palabras y a.pasos; en el
tercero el demostrativo ese determina a servicio y a montazgo, así
como en el último la locución todo buen se refiere a sentido y a conoamiento.
De modo que si el adjetivo ha de referirse sólo al primer
substantivo y no a los demás, es preciso repetir con éstos el artículo,
el posesivo y la preposición que precedan al adjetivo, o bien dotarlos
de artículo; así: su extremada hermosura y su talento; mudar ese
servicio y EL montazgo; falto de todo btien sentido y DE conocimiento,
oym. TODO conocimiento.
d) Al hacer uso de las reglas dadas en los párrafos ay c, resulta
que sólo se declina el primer nombre; v. gr.: los méritos y servicios
de mi padre; DE los méritos y servicios, etc.; PARA ¡OS méritos y
servicios, etc.
e) Si un mismo nombre es complemento de dos verbos coordinados
que exijan distinta preposición, deberá expresarse aquél con.
el primer verbo y reproducirse con el segundo mediante un pronombre
y la preposición correspondiente. Se falta a esta regla en el
siguiente pasaje de Cervantes: ^-Es posible que tma rapaza que apenas
sabe menear doce palillos de randas se atreva a PONER LENGUA Y
a CENSURAR LAS HISTORIAS de los cabalkros andantes? (Quijote, II, i6).
En este ejemplo el nombre historias es complemento circunstancial
de la locución poner lengua, y directo de censurar, por lo que la
buena construcción exige que se diga: a poner lengua EN las historias
de los caballeros andantes y a censurar^hs}
f) Si los verbos son más de dos, deben ponerse juntos los que
exijan complemento de la misma índole, y seguir la regla del párrafo
anterior. Así, en el siguiente pasaje, también de Cervantes,)' otras
cosas de este jaez que TOCAN, ATAÑEN, DEPENDEN Y SON ANEJAS A LA
ORDEN de la caballería andante (Quijote, II, 7)^ los verbos tocan,
atañen y la frase son anejas exigen complemento con a, pero dependen
lo exige con de, y por lo tanto debería haber.se dicho:/(Jí-a»,
atatteny son anejas a la orden de la caballería andante y dependen
DE ELLA.
g) De modo que los nombres (sujetos o complementos) y verbos
enlazados por coordinación copulativa han de hallarse en una misma
relación sintáctica con el vocablo o frase a que se refieren; y cuando