28.04.2013 Views

LENGUA CASTELLANA

LENGUA CASTELLANA

LENGUA CASTELLANA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PARTE II, CAPÍTULO XXV 395<br />

bio conjuntivo modal, y la oración de ralativo, en una adverbial de<br />

modo.<br />

b) Por omisión del antecedente, cuando éste es el neutro lo,<br />

se ha originado la locución conjuntiva según que, en la cual que es<br />

relativo, y se refiere a según, convertido en adverbio de modo. Po-<br />

. demos decir: se te pagará SEGÚN LO QUE trabajes; y con SANTA TE­<br />

RESA, Vida, 21 : Cuando pensáis tenéis una voluntad ganada, SEGÚN<br />

LO QUE OS muestra, venís a entender que todo es mentira; y también<br />

con JOVELLANOS, Informe sobre la Ley Agraria: La suerte del cidtivo<br />

fué más o menos próspera, SEGÚN QUE las leyes agrarias animaban<br />

o desalentaban el interés de sus agentes. La subordinada de los dos<br />

primeros ejemplos es de relativo; pero en el de Jovellanos es adverbial<br />

de modo, lo mismo que en este de PEDRO DE OSA, Arauco<br />

domado, canto I: Parece Tetis cama de descanso, \ Cubierta cotí ün<br />

plácido sosiego, \ SEGÚN QUE manifiesta su bonanza \ Sin rastro ni<br />

sospecha de mudanza.<br />

c) En los dos últimos ejemplos del párrafo anterior no nos extrañaría<br />

el lo, pues podría decirse: según lo que las leyes agrarias, etc.,<br />

y según lo que manifiesta su bonanza; y tampoco nos extrañaría la<br />

omisión del que, diciendo: según las leyes agrarias animaban, etc.,<br />

y según manifiesta su bonanza, donde tenemos la doble elipsis que<br />

vemos en los siguientes ejemplos : Pero anda, \ Que ya está lleno el<br />

salón, I SEGÚN crece la algazara \ De la gente (BRETÓN, La escuela<br />

de las casadas, III, i). La cabeza sin toca ni con otra cosa adornada<br />

que con sus mismos cabellos, que eran sortijas de oro, SEGÚN eran<br />

rubios y enrizados {Quijote, II, 49). Todo queda SEGÚN estaba.<br />

d) Según se halla usado también como adverbio relativo y referido<br />

al demostrativo así; v. gr,: Andará el tiempo, y SEGÚN sean las<br />

ocasiones, ASÍ serán mis documentos (Quijote, II, 43),<br />

e) La locución segÚ7i que denota también progresión paralela de<br />

los hechos indicados en las dos oraciones, equivaliendo entonces a<br />

la frase a medida que; v. gr.: SEGÚN QUE avanza la estación, aprieta<br />

ínás el calor, y callado el que, segün avanza, etc.<br />

f) Úsase también para hacer referencia indicando conformidad<br />

con lo que se dice en otra parte de la obra o con lo que dice un<br />

autor; v. gr.: Y aunque este deseo, SEGÚN QUE arriba lo figuramos,<br />

traiga consigo esta diligencia y fortaleza, todavía será menester que<br />

en particular platiquemos algo (GRANADA, De la oración y consideración,<br />

11, 2, párrafo i.°). Y recreando los espíritus de aquellos que por<br />

su amor recrearon los cuerpos de susp7-ójimos, SEGÚN QUE claramente<br />

lo afirma el Espíritu Santo diciendo (ÍDEM, ibíd., II, 2, párrafo 12).<br />

En los dos ejemplos podría omitirse el que, y así lo vemos en el uso

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!