LENGUA CASTELLANA

334 GRAMÁTICA CASTELLANA
CAPÍTULO XXIII
LA SUBORDINACIÓN n£ LAS ORACIONES
349. Las oraciones subordinadas desempeñan en la oración compuesta
el mismo oficio que los complementos del nombre o del
verbo en !a oración simple, y pueden ser adjetivas, substantivas y
adverbiales.
ORACIONES ADJETIVAS O DE RELATIVO
349 bis. Los pronombres relativos, — a) Si dijésemos: de una
dama era galán un vidriero, y este vidriero vivía en Tremecén, eniinciariamos
dos oraciones independientes coordinadas, cuyo sujeto,
vidrlero,\\t\a. en la primera el artículo un por ser indeterminado,
y en la segunda el adjetivo demostrativo este, que nos dice que es
el mismo vidriero que acabamos de mencionar. También podríamos
omitir la expresión del nombre vidriero en la segunda oración, y
decir: Y ÉSTE vivía en Tremecén, convirtiendo en pronombre el adjetivo
este. Pero esa construcción no es del todo correcta, y podemos
expresar mejor el mismo concepto diciendo, como Calderón: De tina
dama era galán \ Un vidriero QXJE vima \ En Tremecén, donde, como
se ve, el vocablo que substituye a la conjunción^» y al pronombre éste,
desempeñando a la vez la función de los dos; pues une, como aquélla,
la segunda oración con la primera, y representa al mismo tiempo
al sujeto de la segunda, que en este caso no necesita expresarse. Es,
pues, la voz ¡yw? un verdadero pronombre, porque a la vez que substituye
a otro pronombre o a un nombre, refiere a dicho nombre o
pronombre, expresado ya, toda la oración en que él se halla, pues
atentamente examinado el sentido del ejemplo tomado de Calderón,
se ve con toda claridad que el que vivía en Tremecén no es otro que
el vidriero antes mencionado.
b) EL ANTECEDE>fTE.— El nombrc o pronombre a que el relativo
se refiere se llama antecedente, por ir siempre delante del relativo en
la construcción castellana. Sólo en poesía se ve alguna vez la oración
de relativo intercalada entre el antecedente que va detrás, y un
demostrativo o indefinido que va delante; v. gr.: ESTOS, Fabio, ¡ay