LENGUA CASTELLANA

PARTE n, CAPtruLO XXI 299
darle por completo la razón, o acaso con ánimo de contradecirle indirectamente;
asi SERÁ. Con este mismo valor, pero refiriéndonos al
pasado, empleamos también el potencial simple en réplicas como
ésta: MI padre fué un héroe.— Sí SERÍA.
305. Para afirmar en estas oraciones que el predicado conviene
al sujeto, no necesitamos emplear palabra especial alguna: basta la
mera enunciación de los tíos, referidos uno a otro; v. gr.: he oido
eso; he podido dormir; eso es verdad; mas para afirmar que el predicado
no conviene al sujeto, nos hemos de servir de un adverbio
de negación; v. gr.: NO Jte oido eso; NO he-podido dormir; eso NO es
verdad.
a) Como se ve eu los últimos ejemplos, el adverbio no precede
inmediatamente al verbo; pero .si éste lleva uno o más pronombres
prefijos (véase 250, a, b, c), se colocan éstos entre el adverbio y el
verbo; v. gr.: no LE he oído eso; no LA IU podido ver. A mi padre no
SE LE ha de tocar en modo alguno {Quijote, I, 41).
b) También pueden interponerse entre no y el verbo otras palabras,
ya sean sujeto, ya complemento; v. gr.: no TODOS pueden reír
a todas horas. Que no A TODOS es dable la ventaja \ De comprar al
futuro y al contado \ Sin un real en la bolsa ni en la caja (BRETÓN,
Epístola). El complemento interpuesto puede ser una oración; verbigracia:
Y no POllQUE A LOS BÉLICOS AZAJÍES | SuCEDAN LOS 1>R1M0RES
DE LA PLUMA I Faltan héroes. Nos sobran a millares {íoim, ibid.).
c) Detrás de una aseverativa negativa con no, podemos emplear
los adverbios nunca, jamás, o los pronombres indefinidos nadie, ninguno,
nada, y también otras locuciones que den sentido absoluto a
la negación; v. gr.: no lo he visto NUNCA; no lo haré ¡kuÁs; no veo A
NADIE; no quiero NADA; no le ofendí EN MI VIDA; no he podido dormit
EN TODA L.A. NOCHE. Estas palabras y locuciones refuerzan, como se
ve, la negación, dándole un sentido absoluto que no tiene sin ellas,
pues no es lo mismo no lo he visto que no lo he visto NUNCA.
d) Los vocablos que en los ejemplos del párrafo anterior se
emplean para reforzar y dar valor absoluto a la negación no, conservan
en dichas locuciones el valor positivo que todos, menos nunca,
tienen en su origen; pxits jamás equivale a ya más; nada, a todas
las cosas nacidas; nadie, a todas las personas nacidas, y ninguno, a
ni uno. Así, que al decir no quiero nada, venimos a decir no quiero
cosa nacida, como en no veo a nadie significamos no veo persona nacida,
y no lo haré jamás es como decir no lo haré ya más. Por esto
se ha dicho que dos voces que expresan negación niegan con más
fuerza. Lo que ha ocurrido es que dichas palabras, por emplearse
constantemente en oraciones negativas, han venido a tomar el valor