LENGUA CASTELLANA

2g2 GRAMÁTICA CASTELLANA
cidos en época anterior; v. gr.: Llegaron en estas pláticas al pie de
una alia montaña qiie casi como peñón tajado ESTABA sola entre otras
•muchas que la RODEABAN (Quijote, I, 25). La montaña subsiste todavía,
pero Cervantes sólo dice que estaba ouando a ella llegaron.
d) La acción indicada por el imperfecto se halla referida a veces
a un adverbio o locución que denota el tiempo de la coincidencia;
V. gr,: CON ESTA DETERMINACIÓN (Santa Teresa) SENTÍA dentiv de si
una reñida y sangrienta pelea, porque el espíritu la llamaba y estimulaba
a renunciar todas las cosas del mundo, y el sentido la contradecía
(YEPES), donde la relación de simultaneidad del imperfecto sentía
se establece con la idea de tiempo representada por la frase con esta
determinación, que equivale a cuando tomó esta determinación.
293. Pretérito pluscuamperfecto de indicativo.—Es el pretérito
imperfecto de la acción terminada, y está con este tiempo en la misma
relación que el perfecto con el presente; de modo que empleando
la notación matemática, podemos decir: digo es a lie dicho como decía
es a había dicho, como se ve en el siguiente ejemplo: te DIGO que
HE LEÍDO la carta; te DECÍA que HABÍA LEÍDO la carta. Expresa, pues,
la coincidencia de un predicado con su sujeto, anterior a la coincidencia
de otro predicado con su sujeto; v. gr.; j^ií HABÍA LEÍDO jyo el
aviso cuando LLEGÓ tu hermano. Así también: El ventero, a quien no
se LE PASÓ por alto la dádiva y recompensa que el cura HABÍA HECHO
al barbero, pidié el escote de D. Quijote {Quijote, II, 46).
294. Pretérito indefinido. — d) Como tiempo absoluto expresa
la coincidencia del predicado con el sujeto en tiempo indefinidamente
anterior al momento de su enunciación, sin indicar si la
acción está o no terminada; v. gr.: Caín MATÓ a su hermano Abel;
Jesucristo NACIÓ en tiempo de Augusto; el mes pasado ESTUVE en El
Escorial. „
b) Como tiempo relativo expresa unas veces el hecho o acción
como incipientes, y otras como terminados, según la significación
del verbo. Así, cuando digo; LEÍ tu carta y en seguida HICE la recomendación,
expreso que la recomendación fué hecha después de
terminar la lectura de la carta; al paso que cuando digo vió a su
hijo y SE ECHÓ sobre él, indico que el acto de echarse se verificó al
mismo tiempo que el acto de ver, en aquel mismo momento, sin
esperar a ver del todo.
295. Pretérito anterior.—Es el pretérito indefinido de la acción
acabada, y expresa la coincidencia de un predicado con su sujeto