LENGUA CASTELLANA

364 GRAMÁTICA CASTELLANA
había dicho, diría) QUE VENÍA, QUE HABÍA VENIDO, QUE VENDRÍA, QUE
HABRÍA VENIDO; juzgó (imaginaba, había pensado, creej-ld) QUE le
PEDÍA (HABÍA PEDIDO, PEDIRÍA, HABRÍA PEDIDO) alguna -fianza.
NOTA. Obsérvese que los dos tiempos del modo potencial en la oración
subordinada se corresponden con todos los tiempos del verbo de la
principal.
Ejemplos de las reglas expuestas en los párrafos anteriores :
a) Del número i.°: El principe que CONFIESA QUE TEME, aconseja
lo desprecien (QUEVEDO, M. Bruto). El ptieblo siempre CREE QUE tos
que le gobiernan SON causa de sus desgracias o felicidades (SAAVEDRA,
Empresa i¿). Yo DIJE siempre,y lo DiRÉ,jy/¿) DIGO, | QUE ES la amistad
el bien mayor humano (LOPE, Sonetos varios, 20), Presto VERÁS
QUE TRABAJASTE en vano (Quijote, II, 17). Yo APOSTARÉ QUE HA MEZ­
CLADO el hideperro berzas con capachos (Ibid., II, 3),
b) Del número 2.°: DIJERON QUE asi lo HACÍAN j> lo HARÍAN con
la voluntad y cuidado posible (Quijote, II, i). TENÍA ENTENDIDO QUE
su señor no se IRÍA sin él (Ibid., II, 7). SABÍA QUE no se lo NEGARÍA
(Ibid., II, 7). DIJO entre si QUE tales dos locos como amo y mozo no
se HABRÍAN VISTO en el mundo (Ibid., 11, 7). PENSÓ QUE en la ciudad no
HABÍA VISTO jamás más linda moza (V ALERA, Dafnisy Cloe, pág. 165).
CALCULÓ QUE ERA muy ridiculo quejarse (ÍDEM, ibid., pág. 167). PRO­
METIÓLE QUE PEDIRÍA a Dafnis a su padre (ÍDEM, ibid., pág. 172). JURÓ
QUE DARÍA más dc lo ofrecido (ÍDEM, ibid., pág. 170).
B) Con el verbo de la subordinada en subjuntivo.—^i.° Si el verbo
de la oración principal está en presente o futuro (presente, pretérito
perfecto o futuro de indicativo), el verbo de la subordinada deberá
estar en presente de subjuntivo. Ejemplos:
a) . Con verbos de voluntad.—Mucho DESEO QUE VENDA O TRUEQUE
la tal casa (MORATÍN, Obras postumas, II, 307). PERSUÁDELES QUE
se les OLVIDEN las pasadas caballerías y PONGAN los ojos en las que
están por venir (Quijote, II, 18). Me HA MANDADO QUE DISCURRA/¿ir
todas las provincias de España (Ibid., II, 14), Dios SERÁ SERVIDO
QUE la suerte se MUDE (Ibid., I, 7). HABRÁ SOLICITADO QUE le VUELVAN
la cátedra; HABRÁ PEDIDO QUE /.? VUELVAN las pesetas.
b) Con verbos de entendimiento y enunciativos. — CONFIESO, dijo
D. Quijote, QUE todo lo que dices SEA verdad (Quijote, II, 28). Con
éstos puede estar también en pretérito perfecto el verbo de la enunciativa;
V. gr.: No CREEN QUE HAYA HABIDO tales caballeros en el
m.undo (Quijote, II, i), y aun en pluscuamperfecto, bien que raras
veces; v, gr.: Yo CREO QUE el gobernador coetáneo a este suceso NO
HUBIESE SIDO el Caballero Hugo Pachs, pues consta que entró a gober-