LENGUA CASTELLANA

388 GRAMÁTICA CASTELLANA
tiempos; v. gr.: Somos muy flacos en esta parte, pues LUEGO COMO
VEMOS el peligro al ojo, desmayamos (GRANADA, Guía, II, 2, 17).
Con el pretérito imperfecto de indicativo denota la sucesión inmediata
y continuada de dos actos; v. gr.: La infuitería, fatígada de
la cuesta y manejo de las armas, no podía aprovecharse de la fuga de
los enemigos para en, más de ocupar los puestos ASÍ COMO ellos los
IBAN dejando (MELÓ, Guerra de Cataluña, 4).
c) Hoy, en vez de así como y luego como, se usa más así que.
411. Cuanto.—a) Corresponde al interrogativo cuánto mediante
el demostrativo taiito, y conserva en estas oraciones su primitiva
significación de adverbio de cantidad indicando duración; verbigracia
: ¿CUÁNTO dwó la plática? — La plática duró TANTO CUANTO él
quiso; es decir, todo el tiempo que él quiso. Lo ordinario és callar el
antecedente y emplear sólo cuanto con la misma significación que si
aquél fuera expreso; v. gr.: Duró esta persecución CUANTO el calor d.c
la rebelión y ia furia de las venganzas (MENDOZA, Guerra de Granada,
I), donde no sólo se omite el antecededte tanto, sino también el
verbo de la oración subordinada, por ser el mismo que el de la principal,
pues es como si dijera: duró ta?ito cuanto duró el calor, etc.
b) Con la preposición en denota unas veces la simultaneidad
continuada de los hechos indicados en las dos oraciones, y otras, sucesión
inmediata; v. gr.: EN TANTO secofiserva la paz, EN CUANTO los
inquietos no tioten quien los favorezca (ESPINEL, Escudero, III, 23).
EN CUANTO en esta vida vivió, siempre amó la pobreza (GRANADA,
Guía, 11, 5); ejemplos en que equivale a mientras; pero en los dos
siguientes : Mas EN CUANTO empezaron a calmarse las pasiones y a
ceder el encarnizamiento de la persecución, empezó a templarse igualmente
el furor de aquella contienda intestina (M. DE LA ROSA, Espejo
del siglo, Vil, 9), y en espero que EN CUANTO vuelva el rey le dirás
que estoy buena, muy buena (TAMAVO Y BAUS, La locura de auwr, 1,4),
equivale a al punto que, tan luego como, en seguida que.
c) La oración temporal considerada en su conjunto va precedida
de la preposición de; v. gr.: IVo luí de durar este alzamiento
más DE en cuanto anduviéremos por estas sierras (Quijote, I, 25).
, 412. Que. —Es el relativo temporal con valor meramente conjuntivo,
porque la idea de tiempo en las oraciones unidas por él
depende del antecedente a que se refiera, y, según sea éste, indica
simultaneidad, anterioridad, posterioridad, sucesión inmediata, duración
desde y duración hasta.
(i) Expresa simultaneidad precedido del adverbio mientras o de
las locuciones en tanto, entre tanto, como se ve en los siguientes
ejemplos: