LENGUA CASTELLANA

PARTE n, CAPÍTULO XXI 301
valor, como pepino, comino, pizca, bocado, un pelo, mi cabello, etc.;
V. gr.: no se le da UN PEPINO de eso, o por eso; es decir, no le importa
nada; y en CERVANTES, Quijote, 11, 50: No sé leer MIGAJA.
k) Cuando el verbo de una oración negativa vaya seguido de un
complemento con la preposición sin, destruye ésta el valor de la
negación. Así, NO lo dijo SIN misterio equivale a decir lo dijo con misterio.
La negación puede también construirse junto con el complemento;
v. gr.: sirvió NO SIN GLORIA en la última g'uerra; es decir,
sirvió con gloria. ']
1) La negación no puede preceder también a otro elemento de
la oración que no sea el verbo; en este caso la negación recae sólo
sobre la palabra o frase a que se antepone. Así, puede usted NO
haberlo visto bien no es lo mismo que usted NO puede haberlo visto
bien; y puede NO ser verdad es distinto de NO puede ser verdad. En la
primera construcción se afirma el lieclio como posible; en la segunda
se niega la posibilidad.
306. Oraciones interrogativas directas. — a) Cuando decimos
Pedro ha venido, afirmamos que el predicado ha venido conviene al
sujeto Pedro; y si decimos Pedro no ha venido^ afirmamos que dicho
predicado no conviene al sujeto. Pero en la oración ^'ha venido Pedro?,
ya no sucede lo mismo: ni afirmamos ni negamos; exponemos
un juicio, pero ignoramos si el predicado ka venido conviene o no
al sujeto. En este caso tenemos la oración interrogativa directa, que
no viene a ser más que la expresión de un estado mental intermedio
entre la aseverativa afirmativa Pedro ha venido y la aseverativa
negativa Pedro no ha venido. Pero la duda del que habla, que en el
ejemplo anterior recae sobre el predicado verbal, puede también
recaer sobre el sujeto o sobre una de las cualidades de éste, sobre
el predicado nominal o sobre el complemento directo, el indirecto
o uno cualquiera de los complementos circunstanciales de la oración.
Así, al decir ^quién ha venido!', suponemos que ha venido
alguien, afirmamos el predicado ha venido y preguntamos por su
sujeto. Asimismo, en ^qué libro es ése? y en ^qué gente ha venido?,
preguntamos por la cualidad o condición del sujeto libro o del sujeto
gente, como en ^qué es Gramática? preguntamos por el predicado
nominal del sujeto Gramática. Por fin, en ^a quién prefieres?,
^a quién has dado el papel? y ^con quién has venido?, preguntamos,
respectivamente, por el complemento directo, el indirecto o el circunstancial
de los Yerbos preferir, dar y venir.
b) Puede también ocurrir que se afirme la coincidencia del ptedicado
con su sujeto o de ios complementos con su verbo, y se