LENGUA CASTELLANA

PARTE II, CAPÍTULO XX ' 289
b) Como se ve, la correspondencia no puede ser más exacta: a
cada tiempo simple o de acción imperfecta corresponde uno compuesto
o de acción perfecta, que se forma con el participio pasivo
y el tiempo simple del verbo haber que corresponde al tiempo
compuesto.
289. Tiempos absolutos y relativos.—Si consideramos ahora los
tiempos del verbo en sí mismos, atendiendo a su valor como tales
y sin relación al momento en que se habla, debemos hacer otra
distinción en tiempos absolutos y tiempos relativos o históricos. Los
absolutos expresan el tiempo sin referirlo a ningún otro tiempo;
los relativos lo expresan siempre refiriéndolo a otra época o tiempo
que necesita expresarse, ya mediante un adverbio, ya por otro
tiempo que venga a precisar el momento a que se refiere la acción
expresada con el tiempo relativo. Si digo leo, he leído, lei, leeré,
expreso la acción de leer en presente,-pasado o futuro, sin relación
ninguna con otro tiempo; pero si digo leía, había leído o habré leído,
me refiero siempre a xin tiempo determinado que no es el indicado
por Ida, había leído o habré leído, sino por el otro tiempo al cual
precisamente se refieren éstos; v. gr.: lela cuando tú llegabas; liabia
leído atando me llamaron; habré leído cuando me llamen. En castellano
son absolutos el presente, el pretérito perfecto, el pretérito
indefinido y el futuro imperfecto de indicativo; todos los demás,
incluso los del subjuntivo y potencial, son relativos. Los absolutos
pueden también emplearse como relativos, pero no viceversa. Según
esto, la significación actual de los tiempos dei verbo castellano es
la siguiente:
LOS TIEMPOS DEL MODO INDICA TÍVO
290. Presente de indicativo. ~ a) PRESENTE ACTUAL. — Enuncia
la acción como no terminada y expresa coincidencia entre el sujeto
y el predicado en el acto de la enunciación; v. gr.; yo leo; vosotros
escucháis.
b) PRKSENTE }iABn-UAL. — 1." No es preciso que la coincidencia
entre el sujeto y el predicado sea continua y sin interrupción durante
todo el desarrollo del hecho afirmado; puede haber intervalos en
que deje de verificarse, por lo que debemos distinguir el presente
actual át\presente habitual. Ocurre muchas veces, al ver a un amigo,
el preguntarle: ^Qu{ hace usted ahora?; pregunta que sería necia
si nos refiriésemos al momento en que la hacemos, y lo seria también
la contestación que nos da al decirnos, por ejemplo: Estoy escri-
19