ABRIR II PARTE. CAPÍTULO V. - Universidad Complutense de Madrid

folio, en tres cuerpos”, y un “Didimo, y escolios sobre Homero, en un cuerpo”, en octavo,
245
volúmenes con la típica encuadernación salmantina , pero cuya libranza de compra nos
es desconocida ¿Fueron adquiridas estas obras en 1543? Así parece ser, lo que explicaría la
compra de la gramática de Urbano, ideal para la lectura comprensiva de la poesía griega.
Quizá se deba a la intervención de Honorato la compra de los escolios de Didimo en
griego al inmortal poeta, antes citados, y con cuyo concurso leería al Príncipe las obras de
Homero en su studiolo palatino. Durante estos años el humanista valenciano era reconocido,
sobre todo, como un estudioso de la obra homérica. Hacia 1541 y 1542 data Vaquero
246
Serrano las dos cartas que se conservan de Alvar Gómez de Castro a Honorato Juan
ejemplos de su amistad y de su común afición al estudio del griego, y en particular sobre la
obra de Homero247. Y en 1545 Miguel Jerónimo de Ledesma dedicó a su ilustre paisano un
poema en griego sobre la Pasión de Cristo, compuesto con sentencias y frases de Home-
ro248. En este mismo sentido, Vives, maestro de Honorato en Lovaina, recomendaba que
para el estudio de los poetas el maestro se comentarán algunos trozos de Homero, Aristófa-
nes y Eurípides. Después de estos ejercicios el profesor debería tomar a explicar Homero,
con mayor amplitud, y continuar con las obras de Aristófanes, Eurípides, Hesíodo, Píndaro
249
y Teócrito . Vergara, años después, aconsejaba para entender perfectamente a los poetas
245 .ANTOLIN. “La librería de Felipe II (Datos para su reconstitución)”. Op. cii., pp. 297 y
299. Ambas obras no figuran, sin embargo, en el inventario de 1576, publicado por Gregorio
de Andrés. Esto nos hace suponer que se separaron del resto para su expurgación o censura.
246.VAQUERO SERRANO. El maestro Alvar Gómez. Op. cii., pp. 88-89, y transcribe la
segunda en latín, con diversas anotaciones (ibídem, pp. 235-237). Los originales en BNM.
Mss.
247.” Quoniam nihil amanzibus, [a/eque iocundum, Honorate, est, 1 quam
rerum amaturum semper laudes aul audire aut recensere, grati/ssimum tibi me facturum arbitratus\
1 si quod nuper de Arcesil[aJe platoniace schol[aJe succesoris erga Homerum
studio legebam a ¡e for¡asse ahjs 1 rebus dis¡ric2to et occupato”. Continúa Alvar Gómez haciendo
partícipe a Honorato de su opinión sobre Homero, a lo que Vaquero Serrano anota: “el
interés de Honorato Juan por Homero en estos años debía de ser muy grande. También en la
otra carta al valenciano, Gómez lo cita como (f. 6r)”. (VAQUE-
RO SERRANO. El maestro Alvar Gómez. Op. cii., pp. 235-236).
248. Vid. inftap. 62?.
249. C(fra. LOPEZ RUEDA. Helenistas españoles. Op. cd., p. 236.
490