ABRIR II PARTE. CAPÍTULO V. - Universidad Complutense de Madrid

de Sepulveda, quien le llamó la atención sobre un pasaje de Plinio, en el que se citaba erró-
332
neamente a Teofrasto , y a Juan Páez de Castro, “eximio jurisconsulto graeceque ac
333
latine doctissimo” . Núñez no se limitó a esta cortesía impresa, sino que a finales de
1544, cuando se publicó la segunda parte de su Plinio, envió ejemplares al licenciado
334
Orozco, a Gonzalo Pérez, a Honorato Juan, al vicecanciller May y al doctor Guevara
335
así como cuando salió la tercera parte . La intervención de Calvete en la elaboración de
esta magna obra no se quedó en un mero transmisor de noticias, sino que ayudó a corregir,
al menos, esta tercera parte de las castigationes a Plinio, según comenta Núñez a Zurita:
La tercera parte de Plinio está ya acabada; pero están los libros en casa del impresor,
que los tiene en prendas de la paga que el señor obispo le ha de hacer de librarle 18
ducados. En ella hallará y. m. cosas muy buenas y lugares sacados del último abismo de
Plutón; que si bien los mini podrá ser que en todo lo venidero hasta el fin del mundo no
habían de resucitar. De lo cual podrá deberse a mí algún loor en ello, pues a cabo de tantos
años y tan excelentes hombres he hecho en autor tan grave esto que he dicho. Y porque
muestra y. m. voluntad de verlos, envió u nos plie 6gos de los que quedaron en mi poder al
tiempo de corregir la obra con el señor Estrella” 33
Fruto del ambiente cultural de la Corte principesca de Valladolid durante estos años,
esta edición de Plinio refleja gran parte de las preocupaciones humanísticas que predomina-
ron en la educación de Felipe II en el mismo período. A los testimonios de agradecimiento
de Núñez y a las evidencias de colaboración de los preceptores principesco en su trabajo,
se une la muy faborable acogida que éstos dispensaron a la obra. A Honorato Juan le pare-
ció de tal importancia, que prometió enviar a su amigo, el cardenal Cervino, un ejemplar a
332.Agradece Núñez al preceptor principesco: “Anotauit ¡¡oc ante me Genesius sepulueda
doctor theologus, ac caesareae magestatis historiographus vir mulzatum disciphinarum sc¡enua
clarus graeceque ac latinafacundia eminentissimas”. (Ibídem, fol.XXVIIv>.
333.Ibidem, fol. XXVIIv0.
334.BELTRAN DE HEREDIA. Cartulario. Op. cit. III, p. 509. Núñez a Zurita. Salamanca,
26-nov-1544).
335.Ibidem. III, Pp. 516-517. Núñez a Zurita. Salamanca, 15-may-1545.
336.Ibidem. III, p. 514. El Comendador a Zurita (Salamanca, 21-feb-1545).
595