ABRIR II PARTE. CAPÍTULO V. - Universidad Complutense de Madrid

movieron interes personales, Diego de Zúñiga, hijo bastardo del Conde de Miranda, asentado
en 1535 como mozo de cámara al servicio del Príncipet21, era un criado muy querido
122
por el Príncipe, quien el mismo año le regaló un tablero de ajedrez . Protegido por su tío
Juan de Zúñiga, y ayo de Luis de Requesens desde 1540, la relación con el don Felipe, a la
luz de los datos arriba recogidos, transcendió la rígida etiqueta cortesana para llegar a la
amistad personal e intelectual. Como ejemplo de este interés por la exégesis bíblica, desta-
quemos cómo se extendió también al campo del cabalismo y del hebraísmo, adquiriéndose
en 1546 y 1547, para la biblioteca principesca, varias obras de Reuchlin: el De Verbo miri-
fico, el De accentibvs, et ortographia, lingvae hebraicae, y el De re cabalistica.
De manera paralela a esta curiosidad del príncipe Felipe, mediatizada por Calvete,
hacia el estudio de la Biblia, la corrección filolígica de los textos sacros, y el interés por el
cablismo cristiano y el hebreo, no ha de extrañar que el helenismo obtuviera también una
parcela muy importante en la biblioteca principesca, recibiendo en 1547 un especial impul-
so, cuando Calvete de Estrella fue enviado a Salamanca para comprar una selecta colección
de libros impresos en griego. Al igual que Gonzalo Pérez tres años antes, las ediciones
aldinas eran las preferidas. Sin embargo, y aunque en la libranza el maestro de los pajes
haga figurar los poco más de cien títulos en griego que compró bajo el epígrafe “Libros de
aldo en griego”, gran parte de dichas obras no fueran impresas en Venecia, sino en Basilea
y diversas ciudades alemanas. Como en otras ocasiones, Calvete volvía a recurrir al camu-
flaje para evitar suspicacias religiosas en un año, en que la Inquisición empezó a intervenir
de manera mucho más seria en el control de los libros llegados a España. Esta compra de
libros griegos coincide con la presencia de un clérigo griego, procedente de Dalmacia, al
que don Felipe acogió entre 1547 y 1548123. No sabemos si éste es el mismo “grande
escribano en lengua griega y hombre de nación”, que antes de 1548 tuvo a su servicio el
121 .Aparece ya en la Nómina de la Casa del Príncipe de 1535 (AUS. CSR. Leg. 59, ff. 577-
579). El 21-mar-1536 El Príncipe regaló a don Diego un jubón (AGS. CSR. Leg. 36. Fol. 7