ABRIR II PARTE. CAPÍTULO V. - Universidad Complutense de Madrid

Ya los labios aqui, ya alli los braQos” 134
En Amberes Calvete se encontró con su antiguo amigo, el poeta Nicolás Grudio,
quien probablemente le puso en contacto con el importante cenáculo erasmizante radicado
en la ciudad. Aquí Calvete decidió fijar su residencia durante los años siguientes, con el
objeto de dar a la imprenta la gran producción literaria que había acumulado a lo largo de
décadas. No en vano, sorprende descubrir que este humanista, a quien ya en 1533 le vemos
ofreciendo a Carlos V un manuscrito de sus Epigramas, y que años despúes fue el creador
de la “Librería rica” de don Felipe, no hubiera publicado obra alguna.
Honorato Juan también acompañó al Príncipe en este viaje. Aunque seguía sin tener
135
oficio propio en su Casa, y cobrara todavía como gentilhombre del Emperador , no quiso
Felipe desprenderse de su compañía para una ocasión tan brillante. Su dilatada experiencia
en la corte imperial, sus íntimas relaciones con los círculos culturales italianos y belgas, su
conocimiento personal de los países que el príncipe iba a visitar, le convertían en un conse-
jero de primera magnitud. Calvete de Estrella cita a “Honorato Juan Caballero Valenciano”,
entre los miembros del séquito del príncipe más eruditos en “variedad de lenguas y buenas
letras”, y nos informa de que se embarcó en la galera del nuncio Pogio136, quien era,
como ya sabemos, uno de sus grandes amigos en la Corte. Sin embargo, es muy poco lo
que sabemos de su participación en la intensa vida cultural e intelectual que se desarrolló
durante el “Felicísimo viaje”. Su larga estancia en Lovaina años atrás nos hacen suponer
que fue más intensa de lo que la falta de documentación permite vislumbrar. En Flandes
134.En Elogios. 0p. cit., p. 95.
135.” El Prinqipe. ¡ Domingo de Orbea mi criado yo vos mando que de qualesquier dineros de
vuestro cargo deis y pagueis a honorato juan gentilhombre de la casa de su magestad ochenta
scudos de oro que son por razon de sus gajes del asiento que tiene en los acroes del terQio
postrero del año passado de mill y quinientos y quarenta y ocho, y tomad su carta de pago de
como los reqibe, que con ella y con la presente sin otro recaudo alguno mando que os sean
recibidos y passados en cuenta los dichos ochenta scudos de oro, y dareis auiso a los que
tienen cargo de los libros de la casa de su magestad y tambien al thesorero alonso de bae~a de
como le aueos pagado este terqio, para que se haga notamiento por ellos y no se le pague por
otra parte, fecha en milan a VII de enero de mill y quinientos y quarenta y nueue años”. AGS.
E. Lib. 71, fol. 14r. Otro pago del mismo tenor, (Augusta 6-feb-155 1). Ibídem, fol. 91v.
136.CALVETE DE ESTRELLA. Elfelicísimo viaje. Op. cit. 1, pp. 15 y 16.
666