ABRIR II PARTE. CAPÍTULO V. - Universidad Complutense de Madrid

ciencia de los romanos. Esta edición era el complemento ideal para las dos obras citadas
del Roterodamo, la Copia y los Adagio.
En 1542 la preocupación por el estudio del latín siguió predominando, según se
deduce de la nueva remesa de libros que Calvete adquirió en Salamanca. Una vez más,
Erasmo fue considerado como la guía más segura de Felipe en su aprendizaje de la latini-
dad. Se adquirió la gramática latina de Aldo Manuzio, en la edición conjunta con el De
construchione del holandés89, y también se puso en manos del príncipe Felipe la gramática
90
de Prisciano , editada por Andrea d’Asola junto con algunos opúsculos poéticos e históri-
cos. Desde Valía, se consideraba a Prisciano como una de las principales autoridades en
gramática, dentro de un triunvirato formado junto con Donato y Servio91. En la misma
línea, el De consíructione de Erasmo rompía francamente con los gramáticos medievales, y
92
si bien no era en contenido muy diferente al Ars de Nebrija , silo era en cuanto a su utili-
dad pedagógica, que era lo que más interesaba entonces a los preceptores principescos. No
obstante, se percibe aquí una reducción del nivel de los estudios de latinidad de don Felipe,
como si el brusco giro dado a su educación durante el año anterior no hubiera surtido todos
los efectos deseados. Parece lógico pensar que, si el retraso del Príncipe en el conocimiento
del latín era grande, los vicios adquiridos no iba a resolverse con una obra de temática tan
elevada como la Copio, ideada para latinistas con cierta experiencia, en general aprendices
universitarios de humanistas. Calvete de Estrella quizá apuntó demasiado alto en sus inicia-
les ambiciones pedagógicas. Cuando Honorato Juan y Sepúlveda se incorporaron a la escue-
89.AIdi fi Manvtii Institvtionvm Grammaticarvm libri qvozvon Erasmi Roterodami opusculum
de octo orationis portium constructione. (Venecia, Aldo Manuzio y Andrea d’Asola, 1515. In
40) RBME. 61-VII-12, n0 1.
90.Prisciani Grammatici Caesoriensis libri omnes. De ocio partibus orationis, XVI, deque
earundem consíructione. IL De duodecim primis Aeneidos librorum corminibus. De accentibus.
De ponderibus, et mensuris. De praexercitamentis Rhetorica ex Hermogene. (Venecia,
Andrea d’Asola e hijos de Aldo, 1527. In 40). RBME. 63-VII-22.
91 .Felipe ya disponía en su biblioteca de una edición de Donato, la que Vives le habla enviado
en 1539, y que Calvete, sin duda, aprovecharía. No tenía todavía la de Servio.
92.MARGOLIN, Jean Claude. “Des Instrodvtiones Latinae (Salamanqu,e, 1481) d’Antonio de
~ebrija au de Cons:rvdtione octopartivm orationis (Bale, 1515) d’Erasme de Rotterdam:
Etude comparative” .Apud CODONER ¡ GONZÁLEZ. Antonio de Nebnja: Edad Media y
Renacimiento. Op. cd, pp. 259-276.
446