ABRIR II PARTE. CAPÍTULO V. - Universidad Complutense de Madrid

castellano”, que aparece al final de la obra a nombre de Juan de Resa. Dicha atribución es
dudosa, pues su autor es, sin duda, un castellano, que habla de la lengua de Castilla como
22
idioma propio, y se diferencia personalmente de catalanes y valencianos
Durante estos años Gonzalo Pérez siguió ejerciendo un papel excepcional tanto en
el entorno político como en el cultural del Príncipe. En España el secretario fue uno de los
jueces que estuvieron presentes en el certamen poético celebrado en Alcalá de Henares, con
motivo de la visita del Príncipe a la Universidad en 155223. Durante esta visita del Príncipe
García Matamoros escuchó predicar al doctor Constantino. Entre los participantes estuvo
Ambrosio de Morales, quien años después alcanzaría gran renombre al servico de Felipe II,
y en octubre de 1553 Andrés Laguna le dedicó sus Annotationes in Dioscóridem (Lyon,
1554). Pero no sólo la labor de Pérez fue de especial transcendencia en el ambito español
de la “República”, mantuvo lazos muy directos con el ámbito flamenco, sirviendo de enlace
entre uno y otro espacio cultural. Se conservan varias cartas de Pérez a Granvela, entre
155424, epístola poética de Grudio al secretario25 1552 y y una , pero se han perdido las
cartas que intercambió con Calvete de Estrella. El triángulo epistolar entre Pérez, Granvela
y Calvete debió ser especialmente intenso desde 1551 y hasta el regreso de Pérez a Brabante
en 1555. Durante el Felicísimo viaje Pérez estableció una fluida relación con los miembros
del cenáculo erasmizante de Amberes, y un epigrama suyo a Carlos V, de carácter mesiáni-
co, fue incluido por Calvete en la edición de su De Aphrodisio expugnato (Amberes, Martín
Nucio, 1551), junto con otras composiciones de Nicolás Grudio y Cornelio Schriver. La
relación de Pérez con el cenáculo de Amberes se intensificó a partir de 1555. De mano de
Calvete de Estrella conoció a Plantino, a quien, como veremos más adelante, presentó ante
Felipe II.
22.Ibídem, ff. 219 y 222v0.
23 .La lista completa de los jueces, según Alvar Gómez de Castro, era: “Doctor Ruis rector
achademiarum compluttensis. Doctor ludouicus Cathena eiusdem achademii nostrae cancellanus.
Joannes Borja Gandis Ducis filius. Gonsalus perez Caesares magestatis a Secretis”.
BNM. Mss. 7896, fol. 313v.
24.BNM. Mss. 7912. Cartas 7912-6 a 7912-10, sobre asuntos de la Corte y de Aragón.
25.GHERO. Delitiae Cl Poetan’m Belgicorvm. Op. cit., pp. 674-680.
706