29.04.2013 Views

ABRIR II PARTE. CAPÍTULO V. - Universidad Complutense de Madrid

ABRIR II PARTE. CAPÍTULO V. - Universidad Complutense de Madrid

ABRIR II PARTE. CAPÍTULO V. - Universidad Complutense de Madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fines <strong>de</strong> 1544, elogiando tanto al autor como a la obra Un año más tar<strong>de</strong>, Calvete<br />

incluyó esta obra, recién impresa la tercera y última parte, en la remesa <strong>de</strong> libros que en<br />

1545 adquirió para la biblioteca <strong>de</strong>l príncipe Felipe.<br />

En el prefacio <strong>de</strong> sus Observationes a Plinio, Núñez afirma que ninguna tarea es más<br />

fructuosa y meritoria en el mundo <strong>de</strong> las letras que la consagrada a limpiar los textos clási-<br />

cos <strong>de</strong> los errores <strong>de</strong> los copistas - Pues <strong>de</strong> la misma manera que al construir una casa se<br />

<strong>de</strong>be poner gran cuidado en los cimientos, así también los hombres <strong>de</strong> letras <strong>de</strong>ben evitar la<br />

corrupción <strong>de</strong> los autores antiguos. Si no lo hicieran así, todas las disciplinas liberales y con<br />

ellas el arte <strong>de</strong> bien <strong>de</strong>cir, perecerían a corto plazo. Afortunadamente, continúa diciendo el<br />

Pinciano, cada vez había más eruditos que luchaban por alejar esta calamidad <strong>de</strong> la repúbli-<br />

ca literaria, y se congratula <strong>de</strong> que en su tiempo se hayan impreso gran número <strong>de</strong> castiga-<br />

tiones, annotationes, observationes y otros títulos por el estilo colocados al frente <strong>de</strong> sus<br />

338<br />

obras por hombres eminentísimos . El Comendador habla concebido su edición <strong>de</strong> la<br />

Historia natural en la línea <strong>de</strong>l humanismo erasmiano. Entre los autores “excelentes” a que<br />

el Comendador se refiere estaba Erasmo, a quien, sin embargo, Núñez <strong>de</strong>sea superar.<br />

Como recuerda en la carta <strong>de</strong>dicatoria al Car<strong>de</strong>nal Bobadilla <strong>de</strong> Mendoza: “tum quantum<br />

utilitatis ex ranti aucroris restitutione hiterarum amatoríbus comparetus, vsque aJeo vi<br />

Erasmus insignis plane viii, non dubiwerit hiteris mandare, magnum gloríae praemium ilhi,<br />

“339<br />

proposztum esse,...<br />

Tras el estudio <strong>de</strong> los animales, las plantas y los minerales, el siguiente escalón en la<br />

filosofía natural, así como su objetivo final, era el ser humano. La medicina, a través <strong>de</strong> los<br />

estudios anatómicos, permitía el conocimiento <strong>de</strong> su cuerpo natural. En sus diálogos latinos<br />

337. “Ac líber qui<strong>de</strong>m. quod tu omnium optime j¡tdicabis, ejus. nisifallor omnino, generísest, itt<br />

si qui<strong>de</strong>m vetustos ad te codices, quibns Ferdin. hic Pintianus usus praeclare vi<strong>de</strong>tur restituisse<br />

muda. mitrere hicuisser. cur eum líbrum mirteremus, caussam sane nitllam magnopere haberemus”.<br />

Apud CERDA Y RICO. Notas al canto <strong>de</strong> Turia. Op. cit., p. 465. Honorato Juan a<br />

Marcello Cervino. Valladolid, 9-kai-dic-1544. Por la fecha, <strong>de</strong>bía traw¡s~ sólo <strong>de</strong> la primera<br />

y segunda parte <strong>de</strong> las Annotationes.<br />

337<br />

338.C@a LOPEZ RUEDA. Helenistas espafloles. Op. cít., p. 304.<br />

339.Observationes Fre<strong>de</strong>nandí Púzuaní Op. ca. Al inicio, s/f.<br />

596

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!