591 2697 Medicina In.. - Facultad de Ciencias Veterinarias - UAGRM

Figura 72-4 Ilustración de A, la relación normal entre e¡
disco intervertebral y la médula espinal, NP= núcleo pulposo,
AF= anillo fibroso. B, Extrusión discaí de Hansen tipo I,
donde el NP se hernió dentro del canal vertebral a través del
AF lesionado. C, Protrusión disca! de Hansen tipo II, donde
existe una comba del disco dentro del canal vertebral.
hasta C7/T1. Por lo común, en las razas caninas grandes
se afecta el disco C6/7 como un componente ver-
El dolor es un rasgo prominente en los pacientes
caninos con enfermedad discaí intervertebral. El material
extruido irrita las raíces nerviosas y meninges
de que ocurra la ruptura real. Los perros con extrusiones
discales cervicales resisten el movimiento o manipulación
de sus cuellos y se paran en reposo con la
cabeza y cuello agachados. Puede levantarse un
miembro anterior si el prolapso discaí cervical caudal
causa irritación de las raíces nerviosas de ese miembro
como señal de raíz (fig. 72-5).
La enfermedad discaí toracolumbar suele causar
arqueamiento del lomo y contractura de los músculos
abdominales, simulando un cólico corno se puede
apreciar en la pancreatitis o abdomen agudo quirúrgico.
Las extrusiones discales en la región de la intu-
importancia clínica, provocando claudicación como
característica clínica prominente, incluso en ausencia
de una compresión medular espinal significativa.
Sumado al dolor, la debilidad o parálisis son comunes
en los perros con extrusión discaí intervertebral
toracolumbar aguda. La intensidad de las manifestaciones
iniciales y la velocidad de su evolución se
y la fuerza de la extrusión (véase fig. 67-3). En algunos
pacientes, hay evidencia de dolor y debilidad resultantes
de la ruptura discaí parcial y compresión
medular espinal leve durante algunos días o semanas
Figura 72-5 Beagle adulto con dolor de cuello y hombro
secundario a prolapso discaí intervertebral cervical. El levantamiento
del miembro se conoce como ¡eñal de raíz.