RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

Capítulo 17
Ada entró en el bloque de los calabozos sólo un paso por detrás de León,
justo a tiempo para ver al periodista salir a trompicones de su celda y caer al
suelo.
—¡Ayúdalo! —le gritó León, y pasó corriendo al lado de Bertolucci para
echarle un vistazo a la celda.
Ada se detuvo delante del jadeante reportero y, sin hacer caso a la orden,
se quedó a la espera para ver si lo que lo había atacado salía de un salto por la
puerta de la celda...
Estaba protegido por los barrotes. ¡Cómo demonios ha ocurrido esto?
Esperó apuntando a un lado de León mientras éste se colocaba delante de
la celda, con el corazón palpitando a toda velocidad... y vio la sorpresa reflejada
en su rostro, el asombro en su cara. El modo en que miró a uno y otro lado del
calabozo le indicó que estaba vacía y que no había nada en su interior, a menos
que el atacante fuese invisible...
De ninguna manera. Ni siquiera empieces a pensar en algo así, no dejes que esa
idea se apodere de tu mente.
Ada se arrodilló al lado del periodista y se dio cuenta inmediatamente de
que se encontraba en muy mal estado. De hecho, se estaba muriendo. Se había
desplomado en una posición medio sentada, con la cabeza apoyada en los
barrotes de la celda adyacente a la suya. Todavía respiraba, pero no tardaría
mucho en dejar de hacerlo. Ada había visto aquella clase de mirada
anteriormente, con los ojos fijos en un punto más allá de donde se encontraban,
además del temblor y de la palidez... pero lo que no había visto era lo que lo
había provocado, y eso era lo que más miedo le daba. No se veía ninguna
herida, así que supuso que debía tratarse de un ataque al corazón, quizás un
infarto... Pero, ¿y el grito?
—¿Ben? Ben, ¿qué ha ocurrido?
Ben clavó su mirada perdida en el rostro de Ada, y ésta advirtió que las
comisuras de la boca estaban un poco rasgadas y sangraban. Abrió la boca para
hablar, pero lo único que logró articular fue un gruñido ahogado e ininteligible.
León se agachó al lado de ambos, tan confundido como ella. Hizo un gesto
negativo con la cabeza hacia Ada, como una respuesta no hablada a una
pregunta que no había hecho: no existía pista alguna de lo que había ocurrido.
Ada bajó la vista hacia Bertolucci y lo intentó de nuevo.
—¿Qué ha pasado, Ben? ¿Puedes decirnos qué ha pasado exactamente?
Las temblorosas manos del reportero subieron hasta colocarse encima de
su pecho. Logró susurrar una única palabra con un esfuerzo visible.
—Ventana...
Ada no se sintió más tranquila al oír eso. La «ventana» del calabozo medía
poco más de treinta centímetros y, desde luego, menos de medio metro, y
estaba a una altura de unos dos metros y medio del suelo del calabozo. En