RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

La Browning cayó al suelo con un chasquido metálico, y Irons tuvo que
reprimir el deseo de echarse a reír otra vez. Apenas era capaz de creer la forma
tan estúpida en la que ella se había comportado. Estaba claro que la asesina de
Umbrella se había confiado en exceso, entrando en su Santuario como si el lugar
le perteneciera, y su actitud engreída le iba a costar la vida.
—Date la vuelta, muy lentamente, y mantén las manos donde yo pueda
verlas —le dijo, sin dejar de sonreír.
¡Ah, que victoria tan fácilmente gloriosa! Era la última vez que Umbrella lo
subestimaba de aquel modo.
La chica obedeció de nuevo, girando lentamente con las manos levantadas
y abiertas, para mostrar que estaban vacías. La expresión de su cara era
impagable: sus bellos rasgos estaban congelados en una máscara de miedo y
asombro. No se había esperado algo como aquello. Sin duda, había creído que
sería una tarea fácil eliminar a Brian Irons. Después de todo, no era más que un
hombre desmoralizado, una sombra de su antigua personalidad, con su ciudad
y su forma de vida arrebatadas por completo...
—Te has equivocado, ¿verdad? —dijo mientras sentía que se le acababa el
buen humor y surgía de nuevo la rabia.
Mantuvo su VP70 apuntada hacia su rostro ridículamente joven. Era
insultante: habían enviado a una chiquilla para realizar el trabajo sucio. Aunque
fuera una tan bonita como aquélla...
—Tranquilícese, jefe Irons—dijo la muchacha.
Incluso furioso como estaba, él se sintió complacido al oír la tensión en su
seductora voz, las huellas del miedo bajo su inútil súplica. Iba a disfrutar de
aquello, mucho más incluso de lo que se había imaginado...
Pero antes, quiero unas cuantas respuestas.
—¿Quién te envía? ¿Es Coleman, de la sede central? ¿O las órdenes las
recibes de mucho más arriba...? ¿De la junta directiva, quizá? No tiene sentido
que intentes mentirme, ya no importa.
La chica se quedó mirándolo, con los ojos abiertos de par en par
simulando que estaba confusa.
—Yo... Yo no sé de qué me está hablando. Por favor, debe tratarse de una
equivocación...
—Oh, claro que ha habido una equivocación —respondió Irons con
desprecio—. Tú la has cometido. ¿Cuánto tiempo lleva Umbrella vigilándome?
¿Cuáles eran tus órdenes exactas? ¿Se suponía que tenías que matarme
directamente o Umbrella quería que yo sufriera un poco antes de eso?
La muchacha no respondió inmediatamente. Era obvio que estaba
intentando decidir qué podía contarle. Era muy buena, y la expresión de su
rostro sólo dejaba ver un miedo atroz, pero él se dio cuenta de lo que realmente
pensaba.
La he pillado. Se ha dado cuenta de que no pienso dejarla con vida, así que va a
intentar ocultarme la verdad incluso en un momento como éste. Joven, pero bien
entrenada.
—Vine a Raccoon City en busca de mi hermano —repuso con lentitud con
sus ojos grises fijos en la boca del arma de Irons—. Era miembro de los STARS,
y yo sólo quería...