RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

Abrió la puerta y salió a un almacén con un extremo al aire libre y que era
lo bastante grande como para guardar un avión. Estaba vacío, y era un lugar
decrépito y repleto de sombras, pero la fresca brisa nocturna que lo recorría lo
convertía en un sitio casi agradable...
En ese preciso momento, vio a Ada que entraba en una plataforma
elevada, justo por fuera del hangar, y desaparecía detrás de lo que parecía el
compartimiento de un tren. Era un ascensor de transporte industrial y, por el
aspecto de los raíles que recorrían el almacén, era una sección de la fábrica
abandonada que no había sido realmente abandonada por completo.
—¡Ada!
León corrió hacia el ascensor mientras mantenía apretado su brazo herido
contra su costado. Sintió un feroz enfado cuando oyó el zumbido de los motores
del transporte, el eco de su fuerte sonido metálico, reverberar en el aire
nocturno: Ada se marchaba, no iba a «comprobar» nada...
Pero no se marchará hasta que me diga el motivo.
León salió corriendo al espacio abierto bajo la luna, oyendo cómo la puerta
del transporte se cerraba de golpe justo cuando pasaba al lado de una consola
de control y subía hasta la plataforma metálica que temblaba. Casi tropezó y se
cayó en los peldaños de colores brillantes, y el ascensor comenzó a descender
antes de que hubiera recuperado el equilibrio. Unos paneles de metal corrugado
de casi un metro de alto se alzaron alrededor del tren de transporte, rodeando
la gran plataforma mientras se hundía con suavidad en la tierra.
León agarró el tirador de la puerta mientras la oscuridad envolvía al
transporte que retemblaba, y el cielo se convertía en una mancha estrellada más
y más pequeña por encima de su cabeza. La fría y pálida luz de la luna fue
reemplazada rápidamente por la luz naranja de las lámparas de mercurio del
transporte.
Entró dando tropezones, y vio la expresión de susto y asombro en la cara
de Ada mientras se levantaba del banco que estaba atornillado a uno de los
lados del ascensor, con la Beretta medio alzada en su dirección. La bajó de
nuevo, y él vio un destello de culpabilidad en sus ojos, que desapareció en el
tiempo que él tardó en levantar la mano y cerrar la puerta.
Ninguno de los dos pronunció una palabra durante unos momentos, y se
quedaron mirándose el uno al otro mientras el ascensor continuaba con su
suave descenso. León casi pudo ver el esfuerzo de Ada para inventarse una
explicación. Decidió que estaba demasiado cansado para estar de humor para
tragarse otra mentira.
—¿Adónde vamos? —preguntó, y esta vez no intentó ocultar la cólera que
sentía en su voz.
Ada suspiró y se sentó de nuevo. León vio cómo se le hundían los
hombros.
—Creo que es la salida de este lugar —respondió en voz baja. Levantó la
vista y sus ojos castaños buscaron los suyos—. Lo siento. No debería haber
intentado marcharme sin ti, pero tenía miedo...
León percibió un auténtico arrepentimiento en su voz, lo vio en sus ojos, y
sintió que su ira cedía un poco.