RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

habitación para encontrar la salida, descubriendo una y otra vez nuevas
atrocidades llevadas a cabo por Umbrella antes de que todo se fuera al garete.
Estaba cansado y dolorido, además de preocupado por Ada... y, mientras se
dirigía hacia la puerta de salida, decidió que debía volver para ver cómo estaba
y hablar con ella. Quería tranquilizarla, decirle que encontraría la salida, pero
que el puñetero lugar era enorme. Si al menos ella recordara la dirección
general donde se encontraba la salida, o quizás incluso el número de la planta o
piso.
León abrió la puerta, entró en el pasillo... y entonces vio, justo delante de
él, una mujer con una pistola en la mano, una nueve milímetros con la que le
apuntaba directamente al pecho. La desconocida estaba sangrando. Unos
débiles regueros de sangre bajaban lentamente por su sucia bata de
laboratorio... y por la expresión de su cara, por la extraña mirada que vio en sus
ojos vidriosos, se dio cuenta inmediatamente que estaba drogada hasta las cejas
con alguna sustancia, y que realizar cualquier movimiento brusco sería una idea
realmente mala.
Jesús, ¿qué es esto?
—Tú asesinaste a mi marido —le dijo—. Tú y tu compañera, y también la
joven. Todos vosotros, todos queríais bailar en su tumba, ¡pero yo tengo algo
que deciros!
Tenía un subidón tremendo. Podía notarlo en el temblor agudo de su voz
y en el modo que a veces su piel se tensaba y temblaba en su cara. León
mantuvo las manos a lo largo de sus costados y habló con voz baja y tranquila.
—Señora, soy agente de policía, y estoy aquí para ayudarla, ¿de acuerdo?
No quiero hacerle daño, sólo...
La mujer metió su ensangrentada mano en uno de los bolsillos de su bata y
sacó algo que sostuvo en alto. Se trataba de un tubo de cristal lleno de un
extraño fluido púrpura. Sonrió con salvajismo y lo sostuvo aún más alto, por
encima de su cabeza, pero sin dejar de apuntarle al pecho.
—¡Aquí está! Esto es lo que queréis, ¿verdad? Escúchame. ¿Me escuchas
atentamente? ¡No es vuestro! ¿Entiendes lo que te digo? ¡No es vuestro! Fue
William quien lo creó y yo lo ayudé, ¡así que no os pertenece!
León asintió con lentitud, y luego habló con tranquilidad.
—Tiene razón, no me pertenece. Es suyo, completamente su...
La mujer ni siquiera lo oía.
—Creéis que podéis llegar y tomarlo, pero yo os detendré. Impediré que os
lo llevéis. Todavía queda mucho tiempo, tiempo de sobra para matarte, para
matar a Ada, ¡y a cualquier otra persona que intente llevárselo!
Ada...
—¿Qué sabe acerca de Ada? —dijo León con voz agitada al mismo tiempo
que daba medio paso hacia la enloquecida mujer. Ya no se sentía tan
tranquilo—. ¿Le ha hecho daño? ¿Dígamelo?
La mujer se echó a reír, con unas carcajadas completamente carentes de
humor y repletas de locura.
—¡Fueron los de Umbrella los que la enviaron aquí, idiota! ¡La propia Ada
Wong en persona, la señorita «Los amo y los abandono». Sedujo a John para