RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

Rebecca. No obstante, tenían un aspecto horrible. Con aquellas ropas
desgarradas, con unos rostros tan blancos y con unas expresiones tan perdidas
bajo sus máscaras de suciedad, podían haber pasado perfectamente por unos
muertos vivientes.
—Yo hablaré —dijo David, con su voz de acento británico suave pero
firme, y en ese momento se detuvieron al lado de los supervivientes de Raccoon
City.
David abrió la ventanilla de su puerta y apagó el motor. El joven policía se
adelantó un paso mientras la joven rodeaba los hombros de la chiquilla con un
brazo.
—Se ha producido un accidente en Raccoon City —les dijo, y aunque era
evidente que estaban muy cansados y heridos, y muy necesitados de ayuda, en
el tono de voz del policía se adivinaba un tono de precaución, un tono
precavido que era una sugerencia de lo mala que era la situación—. Un
accidente terrible. Será mejor que no entren en la ciudad. No es un lugar seguro.
David frunció el entrecejo.
—¿Qué clase de accidente, agente?
Fue la joven la que contestó, con un gesto de amargura en la boca.
—Un accidente de Umbrella —dijo, y el policía se limitó a asentir mientras
la chiquilla hundía su rostro en el costado de la joven.
John y Rebecca intercambiaron una mirada, y David apretó el botón que
quitaba el seguro de las puertas.
—¿De veras? Ésos suelen ser los peores —dijo con voz amable—.
Estaremos encantados de ayudarlos, si quieren, o quizá podríamos llamar
pidiendo ayuda...
Era una pregunta. El policía miró hacia atrás, a los ojos de la joven, y luego
fijó la mirada en los ojos de David durante unos largos segundos. Debió ver
algo en sus ojos que le hizo fiarse de David, porque asintió con lentitud y luego
le hizo un gesto a la muchacha y a la chiquilla para que entraran en el vehículo.
—Gracias —dijo con una voz en la que por fin apareció el enorme
cansancio que sentía—. Si pudieran llevarnos, sería un gran favor.
David sonrió.
—Entren, por favor. John, Rebecca, ¿podríais echarles una mano?
John agarró un par de mantas que había en la parte trasera del vehículo
mientras Rebecca se encargaba de acercar el botiquín, procurando no dejar al
descubierto los ocultos rifles que se encontraban colocados al lado del montante
de la rueda.
Un accidente de Umbrella...
Rebecca se preguntó si se daban cuenta de la suerte que habían tenido al
sobrevivir, pero cuando miró de nuevo aquellos tres rostros agotados y con
expresiones parecidas a los de los combatientes después de una batalla, se dio
cuenta de que probablemente sí se percataban de aquello.
Comenzaron a hablar incluso antes de que David hiciera girar el
vehículo... y muy pronto descubrieron que tenían en común mucho más de lo
que ellos creían. La chiquilla se quedó dormida mientras regresaban por el
mismo camino que habían llegado, dejando atrás la ciudad en llamas.