RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

Ada bajó todo lo deprisa que pudo, dejándose caer los últimos metros y
aterrizando sobre la superficie de metal.
El área del vertedero era una gran zona cuadrada con sus paredes repletas
de desechos industriales amontonados contra ellas: cajas rotas, tuberías
oxidadas, paneles repletos de cables y cartones que se pudrían poco a poco. Se
bajó de la plataforma de cemento y se metió en el casi un metro de profundidad
de limo negro y espeso que le llegaba hasta los muslos. No le importó: lo único
que quería era llegar hasta la doctora Birkin y acabar de una vez con su estancia
en Raccoon City...
Pero algo se movió. Bajo el líquido opaco y apestoso algo realmente
grande se movió. Parecía una espina dorsal de reptil repleta de espinas
deslizarse a través de la asquerosa sustancia, y Ada vio y oyó caer al agua un
montón de cajas al mismo tiempo, a pesar de que estaban a más de tres metros
del lugar.
No puede ser.
Fuese lo que fuese, era lo bastante grande como para que cambiase de idea
y se replantease la prisa que tenía por llegar hasta donde se encontraba Annette
Birkin. Ada retrocedió hasta la plataforma y se subió de un salto, sin dejar de
mirar por un instante la silueta sin forma que avanzaba sumergida por el fétido
y espeso estanque... y que emergió en un tremendo y repentino geiser oscuro,
directo hacia ella. Ada levantó la Beretta y comenzó a disparar.
Vio una pequeña plataforma elevadora, como un montacargas, en una
esquina de la vacía sala de conferencias, un simple cuadrado de metal que en
este caso parecía bajar. Claire se apresuró a acercarse a ella, y el líquido fétido
que empapaba sus ropas salpicó el suelo. Se sentía perdida, pero ansiosa de
seguir en movimiento para encontrar a Sherry.
Por favor, sigue viva, cariño, sigue viva...
Había encontrado el agujero de drenaje, pero no a Sherry. Gritó durante
un rato e intentó meterse en el pequeño hueco, pero tuvo que abandonar sus
esfuerzos. Sherry había desaparecido; quizás estaba ahogada, quizá no... pero a
menos que la corriente de agua cambiara de repente de dirección, no volvería.
Claire encontró el panel de mando del ascensor unipersonal y apretó un
botón. Un motor oculto empezó a zumbar y la plataforma comenzó a bajar a
través del suelo. Probablemente la llevaría a otro lugar vacío, a alguna otra
estancia desconocida y desolada o, aun peor, directamente al camino de otra de
aquellas criaturas antinaturales.
Cerró sus manos empapadas por la frustración que sentía mientras el
ascensor bajaba con lentitud. Deseó que bajara con mayor rapidez, que hubiera
alguna manera de acelerar su búsqueda. Tenía la sensación de que estaba
corriendo a ciegas y que tomaba el primer camino que se le ponía por delante.
Había salido del túnel donde había perdido a Sherry y había encontrado un
pasillo apenas iluminado que llevaba directamente a la espartana sala de
conferencias, con un aspecto casi esterilizado. El lugar parecía una enorme casa