RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

Capítulo 22
A Annette le dolía todo el cuerpo. Se irguió un poco con lentitud hasta
lograr sentarse, sintiéndose enferma por los cientos de dolores y pinchazos que
le recorrían el cuerpo y que reclamaban su atención. Su cuello y su estómago
eran una sinfonía de dolor, se había torcido la muñeca derecha y sentía cómo
las rodillas se le iban hinchando a cada segundo que pasaba. Sin embargo, el
dolor que era una pura agonía se localizaba en el costado derecho. Estaba
segura de que se había roto una o dos costillas o, al menos, se las había
astillado.
Horrible mujer...
Annette se reclinó un poco hacia atrás, apoyando su dolorido cuello en su
mano sana, pero lo único que vio arriba fue metal y sombra. Al parecer, Ada
Wong, la zorra de Umbrella, había salido corriendo. Había pretendido
engañarla diciendo que no sabía de qué iba todo aquello, pero a ella no le
tomaba el pelo. Annette Birkin no es ninguna estúpida, pensó. Probablemente la
espía ya estaba de camino hacia el laboratorio o quizá corría para llegar hasta
ella, ansiosa por rematar su trabajo.
Umbrella, Umbrella es la culpable de todo esto...
Annette logró ponerse en pie con un tremendo esfuerzo, utilizando la
rabia para sobreponerse al dolor. Tenía que salir de allí, tenía que llegar al
laboratorio antes de que lo hicieran... ¡pero le dolía tanto! La sensación de tener
un cuchillo clavado en el estómago era atroz, como si le estuviera aserrando las
entrañas, y el laboratorio parecía estar a un millón de kilómetros...
No puedo permitir que le roben su trabajo...
Se tambaleó hacia la puerta de la cavernosa estancia, con un brazo
comprimiéndose el pecho, donde también notaba una sensación ardiente... y se
detuvo. Inclinó la cabeza hacia un lado para oír mejor.
Disparos. Su eco llegó a través del aire frío, procedente del vertedero
adyacente... y un segundo después, un siseo poderoso, más disparos, un
tremendo chapoteo...
Annette sonrió, aunque su sonrisa no tenía nada de alegre. Después de
todo, ella podría llegar antes al laboratorio. El puente. Baja el puente para que no
pueda escapar. Cansada y dolorida, Annette caminó tambaleándose hasta los
controles hidráulicos y activó el descenso del puente. El poderoso zumbido de
los motores del puente ahogó los sonidos de cualquiera que fuese el
enfrentamiento que se estuviese produciendo. La enorme plataforma bajó
dando vueltas sobre sí misma y se acopló en su lugar con un gran chasquido
metálico.
Annette se alejó de la pared con un empujón y se dejó caer sobre la consola
que había al lado de la puerta. Encontró los botones que ponían en marcha el
gran ventilador y los apretó, todo ello sin dejar de sonreír. El zumbido agudo de
la puesta en marcha fue sustituido en poco tiempo por un rugido bronco. Ada