RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

idea, pero ella no quería que León supiera más de lo necesario, de modo que
tendría que escoger con cuidado sus palabras.
—Ben —dijo mientras imprimía sus palabras con un ligero tono de
desesperación—. Les dijiste a los agentes que sabías lo que estaba ocurriendo en
la ciudad, ¿verdad? ¿Qué les dijiste?
Bertolucci se puso en pie y se quedó mirándola, frunciendo los labios.
—¿Y quién demonios eres tú?
Ada hizo caso omiso del comentario y subió un grado su tono de
desesperación, pero sólo un poco. No quería pasarse en su actuación como
hembra indefensa: aquello no pegaba nada con el hecho de que hubiera
sobrevivido durante tanto tiempo.
—Estoy intentando encontrar a... a un amigo mío, John Howe. Trabajaba
en una oficina de Umbrella con sede en Chicago, pero desapareció hace unos
cuantos meses, y me han dicho que estaba aquí, en esta ciudad...
Dejó la frase en el aire, observando con detenimiento la expresión de
Bertolucci. Estaba claro que sabía algo, pero ella no creía que lo fuera a soltar
con tanta facilidad.
—No sé nada de nada —repuso con un tono de voz gruñón y áspero—. Y
aunque lo supiera, ¿por qué iba a decírtelo?
Muy original. Si el poli no estuviese aquí estorbando, probablemente le dispararía
aquí mismo y ahora.
La verdad es que ella sabía que en realidad no lo haría. No le gustaba
matar por matar o por pura diversión, y pensaba que probablemente obtendría
toda la información que necesitaba con alguno de sus métodos más
persuasivos: si sus considerables encantos femeninos no funcionaban, siempre
le quedaba el recurso del tiro en la rodilla. Por desgracia, no podía hacer nada
con el agente León por allí cerca. No había planeado su encuentro, pero, por el
momento, no le quedaba más remedio que permanecer a su lado.
Era bastante obvio que al agente de policía no le había gustado ni un pelo
la respuesta de Bertolucci.
—Bueno, yo voto por que lo dejemos aquí dentro —dijo con voz molesta,
dirigiéndose a Ada pero sin dejar de mirar a Bertolucci con un gesto de
irritación más que evidente.
Bertolucci sonrió a medias mientras metía una mano en uno de sus
bolsillos y sacaba un manojo de llaves plateadas: las llaves de las celdas en su
correspondiente llavero circular. Ada no se sorprendió, pero León pareció aún
más cabreado.
—Por mi bien —dijo Bertolucci con aire satisfecho—. De todas maneras, no
pienso abandonar esta celda. Es el lugar más seguro de todo el edificio. Por ahí
rondan otros seres que no son zombis, podéis creerme.
Por el modo en que lo dijo, Ada pensó que probablemente tendría que
matarlo de todas maneras. Las instrucciones de Trent habían sido muy claras: si
Bertolucci sabía algo sobre el trabajo de Birkin con el virus-G, debía eliminarlo.
No conocía el motivo exacto, ni siquiera estaba segura de sospecharlo, pero ésa
era su misión. Si lograra quedarse unos cuantos momentos a solas con él, podría
asegurarse de cuánto sabía realmente.