RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

—Claire —le contestó ella—. Claire Redfield. He venido a buscar a mi
hermano, Chris, y...
Se fue callando poco a poco mientras observaba la calle. Dos de las
criaturas se dirigían tambaleándose hacia un punto por donde tenía que pasar
el coche. León pisó aún más el acelerador y logró pasar en medio de ellas. La
reja de metal que separaba el compartimiento trasero del delantero estaba
bajada, lo que le proporcionaba una clara visión por el espejo retrovisor. Los
dos zombis continuaron andando como estúpidos detrás del coche.
Hambrientos. Lo mismo que en las películas.
Ninguno de los dos habló durante unos momentos, y la cuestión principal
quedó en el aire sin que la mencionaran. Fuese lo que fuese lo que había pasado
y que había convertido a Raccoon City en una película de terror, no importaba
tanto saber cómo había ocurrido como saber cómo iban a sobrevivir. Sólo
tardarían un par de minutos en llegar a la comisaría, suponiendo que las calles
permanecieran relativamente despejadas. Existía un aparcamiento subterráneo.
Intentaría entrar por allí en primer lugar, pero si sus puertas estaban cerradas,
tendrían que cruzar un pequeño trecho a pie. Había un pequeño patio delante
del edificio, una zona de aparcamiento...
Me quedan cuatro balas... y quizá toda la ciudad está llena de estas cosas.
Necesitamos otra arma...
—Eh, abre la guantera —le dijo. Si estaba cerrada, seguro que una pequeña
llave que había al lado de la llave de contacto del coche la abriría.
Claire apretó el botón y metió la mano en su interior. Al agacharse, dejó al
descubierto la espalda de su chaleco rosa sin mangas. 'Tenía una ilustración
pintada: un voluptuoso ángel femenino que sostenía una bomba. Debajo había
un cartel que ponía: «Fabricado en el cielo». Todo el conjunto era el apropiado
para ella.
—Hay un arma aquí dentro —anunció, extrayendo una pistola
semiautomática.
La sujetó con cuidado y comprobó que estaba cargada antes de meter la
mano otra vez para sacar un par de cargadores. Era de las antiguas armas de
ordenanza del departamento de policía de Raccoon City, una Browning HP.
Desde el comienzo de la serie de asesinatos, los policías de la ciudad habían
sido equipados con las Hekler und Koch VP70, también con un calibre de nueve
milímetros. La principal diferencia consistía en que la Browning sólo podía
albergar trece proyectiles, mientras que la VIVO disponía de un cargador de
dieciocho balas más una en la recámara. Por el modo en que la manipulaba,
León dedujo que la chica sabía perfectamente lo que estaba haciendo.
—Será mejor que te la quedes tú —le dijo. En la comisaría encontraría un
arsenal más que decente. Suponiendo que todavía quedaran algunos policías
allí, podría recoger su arma reglamentaria... ¿Y por qué supones nada en absoluto?
Cuando León estaba doblando la esquina entre la calle Ash y la Tercera,
quizás a una velocidad un poco elevada, se dio cuenta de repente de que era
posible que la comisaría estuviese repleta de cadáveres. Todo estaba ocurriendo
con tanta rapidez que ni siquiera se le había ocurrido aquella posibilidad.
Enderezó el coche y frenó un poco, para disponer de algo de tiempo para