RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

—¿Los STARS? ¿Eso es lo mejor que puedes inventarte?
Irons se rió con amargura mientras meneaba la cabeza. Los STARS de
Raccoon City se habían marchado mucho antes de que todo se fuera a la
mierda, y de lo último que se había enterado era de que Umbrella ya había
«reconvertido» a la organización para sus propios propósitos y que estaba
trabajando para eliminar a todos aquellos que no se vendieran al mejor postor.
Como tapadera para su misión, no servía de mucho.
Pero hay algo que...
Entrecerró los ojos y estudió con mayor detenimiento su cara pálida y
nerviosa.
—¿Y quién dices que es tu hermano?
—Chris Redfield. Usted lo conoce... Yo soy Claire, su hermana, y no tengo
ni idea de lo que ha hecho Umbrella ni nadie me ha enviado para matarlo.
Habló con rapidez, tartamudeando en su intento por decírselo todo.
La verdad es que se parecía a Redfield, pensó, por lo menos en los ojos...
aunque el motivo por el que ella pensaba que aquello la iba a ayudar era un
misterio para Irons. Chris Redfield siempre había sido un jovenzuelo pomposo
e irrespetuoso que lo había desafiado abiertamente en muchas ocasiones. De
hecho, cuando lo pensó de nuevo...
—Redfield estaba trabajando para Umbrella, ¿verdad?
Mientras se lo preguntaba en voz alta, Irons se dio cuenta de que estaba en
lo cierto, y su furia se incrementó como una marea roja, como un calor infernal
que recorrió sus venas y le hizo sentirse enfermo.
Incluso mis empleados, desde el principio, todos unas traicioneras marionetas de
Umbrella.
—La mansión Spencer, las acusaciones contra Umbrella.., todo fue un
montaje. Le ordenaron que causara problemas para distraerme, y así ellos
podrían robar el nuevo virus de Birkin...
Irons dio un paso hacia Claire, casi incapaz de evitar apretar el gatillo a
pesar de lo que había planeado para ella. La muchacha dio un paso atrás
mientras ponía las manos por delante con las palmas vueltas hacia él, como si
quisiera protegerse de su furia justiciera.
—Así es como se enteraron los miembros de los STARS de cuándo debían
marcharse de la ciudad —dijo con un gruñido—. ¡Les avisaron de que se fueran
de la ciudad antes de que se produjera el escape del virus-T!
Él dio otro paso hacia ella, pero Claire se había detenido, con los ojos aún
más abiertos de par en par.
—¿Quiere decir que Chris no está en Raccoon City?
Su leve susurro de esperanza sólo logró aumentar la ira que le recorría el
cuerpo, y el sentimiento fue tan poderoso que superó la rabia, y centró sus
intenciones en algo mucho más brutal y preciso. No era suficiente que hubiese
sido traicionado por Umbrella y por los STARS, no era suficiente que hubiese
sido manipulado, atormentado, perseguido...
No. No, además esta chiquita tiene que mentirme, una espía y una asesina
procedente de una familia de traidores. Toda una vida dedicada al servicio, toda una
vida de experiencia y sacrifico personal, y ésta es mi recompensa.