RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

Pero antes, tendría que pincharse otra vez. Sonrió, con los ojos abiertos de
par en par y con la mirada un poco perdida. Annette pasó por encima del
lamedor y se dirigió hacia las escaleras.
León creyó oír disparos.
Estaba en una especie de estancia quirúrgica, la primera habitación al final
del primer pasillo que había tomado después de dejar atrás a Ada. Levantó la
vista del montón de papeles arrugados que había estado revisando y se quedó a
la escucha. Sin embargo, los chasquidos no se repitieron, así que continuó con
su búsqueda. Pasó con rapidez las páginas, desesperado por encontrar algo más
aparte de las interminables listas de números y letras bajo el anagrama de
Umbrella.
Vamos, vamos. Tiene que haber algo útil entre toda esta información...
Quería salir de allí, quería agarrar a Ada y salir cagando leches de allí. El
cuerpo despanzurrado tirado sobre una esquina era razón más que suficiente,
pero había algo más aparte de aquello. El mismo aire de la habitación, del
pasillo que daba a la habitación y, estaba seguro, el de todas las estancias de la
instalación, era insano. Olía a muerte, pero lo que era aún peor era la atmósfera,
el ambiente creado por algo mucho más siniestro, mucho más inmoral. Mucho
más... malvado.
Aquí realizaron experimentos, llevaron a cabo pruebas y Dios sabe qué
más cosas... y crearon una plaga de zombis y crearon el monstruoso demonio
zombi que atacó a Ada. Han matado a toda una ciudad. Fuese lo que fuese lo
que pretendían hacer, era algo malvado sin lugar a dudas.
Maldad a gran escala. El transporte los había llevado hasta una instalación
secreta de Umbrella, bastante grande. Sabía por los números que aparecían en
las paredes que se encontraba en la cuarta planta, significase lo que significase
aquello. La pasarela, una de las tres entre las que había podido elegir, por la que
había llegado hasta el pasillo y hasta la habitación de operaciones donde se
encontraba, pasaba por encima de un espacio abierto de unos veinticinco o
treinta metros, cuyo fondo no era visible, completamente perdido en la
oscuridad. No sabía a la profundidad que habían bajado Ada y él, aunque la
verdad es que tampoco le importaba. Lo único que quería era encontrar un
mapa como el que ella había descubierto en las alcantarillas, un diagrama claro
y sencillo con una flecha que indicara «salida»... Y no está aquí.
León echó a un lado los papeles, lleno de frustración... y vio un disco de
ordenador en la mesa de acero, que había estado oculto por el montón de
papeles sobre los resultados de experimentos químicos. Lo recogió con el
entrecejo fruncido por la intriga y leyó la etiqueta: «Para la verificación del
almacén de carga». Estaba escrito con grandes letras mayúsculas, pero con
cierto descuido.
León lanzó un suspiro y se lo guardó en un bolsillo. Se frotó los cansados
ojos con la mano derecha. El brazo izquierdo le había quedado casi inútil
después de trasladar a Ada desde el ascensor. No quería ponerse a buscar un
ordenador para saber lo que había en el disco, no quería ir de habitación en