RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

Extendida sobre la mesa, como un personaje sacado de una novela de
terror gótico, vio a una mujer joven y bella con un largo vestido blanco, que
tenía las tripas hechas jirones sangrientos. El cadáver estaba colocado corno si
fuera una pieza de decoración central, con los muertos ojos de cristal de las
polvorientas cabezas de los animales fijos en ella. Vio un halcón y lo que le
pareció un águila, con sus alas colocadas de un modo que imitaba el vuelo,
además de un par de cabezas de ciervo con sus correspondientes maderas y la
cabeza de un alce, con su característico morro. El efecto era tan inquietante y
surrealista que Claire se quedó sin respiración por un momento...
Y cuando la silla de respaldo alto de detrás de la mesa se dio la vuelta de
repente, apenas pudo contener un respingo y un grito de terror supersticioso,
esperando ver una imagen de la Muerte con sus sonrientes dientes. Sólo era un
hombre... pero era un hombre con una pistola, y la estaba apuntando con ella.
Ninguno de los dos se movió durante un segundo... y entonces el hombre
bajó el arma y en su porcino rostro apareció una media sonrisa enfermiza.
—Lo siento muchísimo —dijo con un tono de voz tan falso y melifluo
como el de un mal político—. Pensé que era otro de esos zombis.
Se pasó un grueso dedo por su erizado bigote mientras hablaba y, aunque
Claire nunca lo había visto antes, supo inmediatamente de quién se trataba.
Chris había despotricado de él muy a menudo.
Gordo, con bigote, y tan falso como un vendedor de reliquias de santos: es
el jefe de policía, Irons.
No tenía buen aspecto: sus mejillas estaban completamente enrojecidas, y
unas manchas blancas rodeaban sus ojos porcinos. La forma en que su mirada
se posaba aquí y allá por toda la habitación era bastante inquietante. Parecía
encontrase bajo los efectos de una tremenda paranoia. De hecho, parecía estar
desequilibrado, como si no estuviese en contacto en absoluto con la realidad.
—¿Es usted el jefe de policía Irons? —le preguntó Claire. Intentó que el
tono de su voz sonase lo más respetuoso posible mientras se acercaba a la mesa.
—Sí, soy yo —repuso con un tono suave y tranquilo—. ¿Y quién es usted?
Sin embargo, antes de que pudiera contestar, Irons continuó hablando, y lo
que dijo a continuación, lo mismo que el tono petulante en el que lo dijo,
confirmó las sospechas de Claire.
—No, no me lo diga. No tiene importancia. Acabará como todos los
demás...
Dejó el resto de la frase en el aire y se quedó mirando a la joven muerta
que estaba delante de él con alguna clase de emoción que Claire no pudo
precisar. Sintió lástima por él, a pesar de todo lo que Chris le había contado
acerca de él, sobre su personalidad corrupta y su absoluta falta de
profesionalidad. Sólo Dios sabía los horrores que había presenciado o lo que
había tenido que hacer para sobrevivir.
¿Es tan extraño que tenga tantos problemas para aceptar la realidad? León y yo
hemos aparecido en esta película de terror en la última parte. Irons lleva aquí desde los
anuncios previos, y probablemente ha visto morir a sus amigos más cercanos.
Bajó la vista hacia la joven tendida a lo largo de la mesa, y Irons habló de
nuevo, con una voz que sonó al mismo tiempo triste y pomposa.