RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

León había recibido un balazo para salvarla.
Ada se incorporó a trompicones y se inclinó sobre él.
—¡León!
Él levantó la vista hacia ella, con la mandíbula apretada por el dolor. La
sangre manaba a través de los dedos de la mano que tenía apretada sobre la
herida, en el hombro izquierdo.
—Estoy... bien —logró decir con un jadeo.
Aunque su cara estaba pálida por completo y tenía los ojos enturbiados
por el dolor, pensó que él tenía razón. Sin duda, le dolía muchísimo, pero no lo
mataría, no debería morir por una herida así.
Me habría matado a mí. León me ha salvado la vida.
Y justo después de aquella idea...
Annette Birkin. Todavía sigue viva.
—Esa mujer... —dijo Ada con un barboteo, con el cuerpo azotado por un
sentimiento de culpabilidad mientras se daba la vuelta—. Tengo que hablar con
ella.
Ada salió corriendo, dobló la esquina y recorrió a toda velocidad el pasillo,
viendo que la puerta seguía abierta. León sobreviviría, estaría bien, y si lograba
atrapar a Annette Birkin, toda aquella maldita pesadilla se acabaría. Había
memorizado todas las fotografías de los informes: era la esposa de William
Birkin y, si no llevaba encima una muestra del virus-G, Ada estaba tan segura
como que algún día habría de morir que sabía dónde podría encontrar una.
Atravesó a la carrera la puerta y se detuvo justo antes de caer en otro túnel
lleno de agua. Se detuvo el tiempo suficiente como para oír con detenimiento y
observar la superficie del agua. No se oían sonidos de chapoteo y todavía
quedaban unas cuantas olas lamiendo el borde izquierdo... donde había una
escalera atornillada a la pared, que llevaba hasta un hueco de ventilador...
Que lleva a la sala de control.
Ada se lanzó al agua y llegó hasta la escalerilla. Vio un pasillo a mitad del
túnel, pero llevaba a un callejón sin salida. Sin duda, Annette había preferido
escapar.
Trepó con rapidez por los escalones de metal, negándose a pensar en León
(¡porque está bien!), mientras asomaba la cabeza al llegar al hueco del
ventilador y comprobaba que el lugar estaba despejado. Doña Doctora todavía
estaría corriendo, pero Ada no estaba dispuesta a encontrase de bruces con otra
bala.
Entró en el conducto, lo atravesó, echó un rápido vistazo más allá de las
inmóviles y enormes palas del ventilador que había en el otro extremo y lo
atravesó para bajar por otra escalerilla. La gigantesca estancia de dos pisos que
albergaba la maquinaria para el tratamiento de las aguas residuales estaba
completamente vacía, con un aspecto tan frío y tan industrial como ella se había
esperado. En mitad del lugar se alzaba un puente hidráulico que abarcaba a los
dos extremos del lugar y que estaba elevado hasta el nivel donde ella se
encontraba, lo que significaba que Annette debía de haber salido por medio de
la escalera occidental, la única otra vía de salida. Ada comenzó a pasar las