RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

—¿Estás bien? —preguntó Claire a la niña, y la pequeña asintió. Ambas se
giraron hacia él. Sus caras expresaban claramente lo que sentían: asombro,
cansancio, incredulidad, esperanza.
—León Kennedy, te presento a Sherry Birkin —dijo Claire, pronunciando
las palabras con mucho cuidado, con un levísimo acento lleno de intención en
«Birkin».
Él captó el mensaje incluso sin necesitar ver la intensidad de su mirada, y
asintió para mostrar que lo había recibido antes de sonreírle a la chiquilla.
—Sherry, éste es León —continuó diciendo Claire—. Lo conocí nada más
llegar a Raccoon City.
Sherry le devolvió la sonrisa, pero se trataba de una sonrisa demasiado
cansada y adulta que parecía fuera de lugar en una niña como ella. Era
demasiado joven para conocer una sonrisa de aquella clase.
Otra consecuencia negativa debida al comportamiento de Umbrella: una
criatura que pierde su inocencia de este modo terrible…
Se quedaron sentados en el suelo durante unos segundos sin hacer nada,
simplemente mirándose unos a otros, mientras las sonrisas iban desapareciendo
poco a poco. León apenas se atrevía a mantener la esperanza de que todo
hubiera acabado de verdad, que estuvieran dejando atrás todo aquel horror. Vio
de nuevo esos mismos sentimientos reflejados delante de él, en el ceño de
Sherry y en la expresión cansada de Claire...
Así que cuando oyeron el distante chirrido de metal doblado procedente
de algún punto en la parte trasera del tren, no se sorprendió en absoluto, ni vio
reflejado ese sentimiento en sus rostros. Era un sonido que indicaba que el
metal estaba siendo rasgado... al que le siguió un sonido de algo pesado al caer
al suelo, aunque casi sonó sigiloso. Después, ningún otro ruido.
Debería haberme imaginado que esto no había acabado...
—¿Un zombi? —preguntó Sherry con un susurro, y las palabras casi se
perdieron bajo el ruido del suave traqueteo del tren.
—No creo, cariño —repuso Claire con voz tranquila, y León se dio cuenta
por primera vez que su pierna izquierda estaba profundamente desgarrada y la
sangre salía de numerosos arañazos de gran tamaño. Había estado demasiado
sorprendido por su huida por los pelos como para darse cuenta antes.
—¿Qué tal si voy allí y echo un vistazo? —dijo León, dándose cuenta de la
sugerencia no expresada de Claire, pero manteniendo la voz tranquila y
calmada. No tenía sentido atemorizar aún más a Sherry. Se puso en pie y señaló
con un gesto de su barbilla a la pierna de Claire.
—Sherry, ¿por qué no te quedas aquí con Claire y le echas un vistazo a esa
pierna? Voy a ver si encuentro algunas vendas mientras compruebo que no
pasa nada. No dejes que se mueva, ¿de acuerdo?
Sherry asintió, y su rostro volvió a mostrar una intensidad de intención
que no era la que correspondía su edad.
—Entendido.
—Regresaré en un momento. —Se dio la vuelta para dirigirse hacia la
parte trasera del bamboleante tren, rezando para que no fuese nada, pero