RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

interesaba a aquel tipo, para qué quería el virus-G o cuáles eran sus conexiones
con Umbrella. Era obvio que tenía alguna clase de contacto con ellos, ya que
sabía demasiado sobre el funcionamiento interno de la compañía, pero si ése era
el caso, ¿por qué no tomaba su puñetera muestra propia y luego se marchaba?
Reclutar a un agente exterior era la acción que llevaría a cabo alguien que no
quisiese involucrarse, pero ¿involucrarse en qué? No era su deber preguntar
por qué... 1
Un buen principio para seguir en la vida: a ella no le pagaban por adivinar
qué pensaba Trent. La verdad es que dudaba mucho que fuera capaz de
adivinarlo aunque le pagaran por hacerlo: jamás había encontrado a nadie que
tuviera una capacidad de autocontrol semejante a la de Trent. Cada vez que
habían hablado o se habían encontrado, ella había tenido la sensación de que se
reía por dentro, como si supiera algún secreto muy divertido sólo conocido por
él. Y, sin embargo, no le había parecido arrogante ni prepotente. Era un tipo
tranquilo, y su genialidad era tan natural que ella se había sentido un poco
intimidada. Puede que ella no supiera sus motivos con precisión, pero había
visto aquel tipo de humor calmado: era el rostro del auténtico poder, de una
persona con un plan y con los medios para llevarlo a cabo.
Así que, ¿ha estropeado sus planes, cualesquiera que sean, el escape del virus? ¿O
estaba preparado para esta contingencia? Puede que no lo haya planeado, pero no creo
que la expresión «pillar desprevenido» esté en el vocabulario de Trent...
Ada se reclinó hacia atrás y giró suavemente su cabeza y su cansado cuello
antes de bajarse de la mesa y ponerse de nuevo sus incómodos zapatos. Ya
había descansado lo suficiente. No podía dedicarle más que unos pocos
minutos a sus dolores e incomodidades, y tampoco creía que fuera a averiguar
mucho más hasta que se marchase de Raccoon City. Todavía tenía un par de
zonas que registrar en busca de Bertolucci antes de dirigirse a las alcantarillas, y
había visto que las barricadas de la primera planta no eran tan sólidas como a
ella le hubiera gustado. No le apetecía nada ver su camino interrumpido por un
nuevo grupo de seres infectados procedentes del exterior.
También existían los pasillos «secretos» del ala este y las celdas de
detención más allá del garaje de aparcamiento. Si no lograba encontrarlo en
ninguno de esos dos lugares, tendría que admitir que había abandonado la
comisaría y centrar sus esfuerzos en recuperar la muestra.
Decidió probar suerte en el sótano en primer lugar. Le parecía poco
probable que él hubiera descubierto los pasillos secretos. Por lo que había leído
en los informes, ni siquiera era un periodista lo bastante bueno como para
encontrar su propio culo. Y si estaba escondido en las celdas de detención o
cerca de ellas, no tendría que seguir dando vueltas por la comisaría, a la espera
de la inevitable invasión de zombis. La entrada al subsótano se encontraba justo
abajo, así que si no surgían complicaciones, podría dirigirse directamente hacia
el laboratorio.
Ada salió de la oficina y frunció la nariz por la vaharada a podrido que la
asaltó, empujada por el lento rotar de las aspas de los ventiladores del techo. En
aquella estancia repleta de mesas tenía que haber unos siete u ocho cuerpos,
1 Verso de un poema de Lord Alfred Tennyson, «La carga de la Brigada Ligera» (N. del t.)