RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

películas de espías que había visto, una especie de pasillo industrial en el
interior de una montaña o algo así. Estaban en una pasarela metálica rodeada
de barandillas, y una sucia luz verde se filtraba a través de la rejilla del suelo
procedente de algún lugar que no podían ver. Aunque la pared de la derecha
era de ladrillo, la de la izquierda era de roca natural, como la de una cueva.
Divisó unas enormes columnas de piedra que se alejaban hacia la oscuridad
hasta desaparecer, manchadas también por la misma luz verdosa y fantasmal.
Sherry frunció la nariz por el mal olor. Por muy interesante que fuera el
sitio, apestaba a podrido. Tampoco le gustaba el modo en que los ruidos
recorrían aquel espacio frío, haciendo que todo pareciera hueco.
—¿Tú qué crees que es este lugar? —preguntó en voz baja.
Claire meneó la cabeza.
—No estoy segura. Por el olor y su localización, yo diría que estamos en la
planta de tratamiento de aguas residuales.
Sherry asintió, contenta de saberlo. Y se sintió aún más contenta cuando
vio la salida un poco más adelante, justo delante de ellas. El pasillo no era muy
largo: giraba a la izquierda hasta llegar a otra escalera al final, una que subía.
Cuando llegaron a ella, Claire se detuvo, con aspecto dubitativo. Miró hacia
arriba, hacia la abertura, y luego hacia la cueva oscura y vacía.
—Yo debería subir en primer lugar... ¿Qué te parece si subes detrás de mí,
pero te quedas en la escalera mientras yo compruebo que no hay peligro?
Sherry asintió, aliviada. Había temido por un segundo que Claire le dijera
que se quedara allí abajo y que la esperara, como había hecho antes.
Ni hablar. Este sitio es oscuro, apesta y me da miedo. Si hubiera un monstruo,
seguro que estaría por aquí...
Claire subió con facilidad por los peldaños, y Sherry la siguió hasta que
salió por el agujero. Luego se quedó agarrada con fuerza a los fríos barrotes de
metal. Sólo tuvo que esperar unos cuantos segundos antes de que los brazos de
Claire aparecieran para ayudarla a salir.
Estaban de nuevo en terreno firme, en un corto sendero de cemento que
parecía luminoso y limpio comparado con la pasarela de la cueva. Sherry
supuso que todavía estaban en la planta de residuos, aunque el olor no era tan
desagradable, pero a la izquierda del sendero vieron un río inmóvil de aguas
residuales, de unos treinta centímetros de profundidad y de un metro y medio
o poco más de ancho. El agua fangosa podía correr en cualquiera de los dos
sentidos, hacia un túnel bajo y redondo o hacia una gran puerta de metal,
cerrada en ese momento. Por encima de ellos vieron una gran galería, pero
Sherry no vio ninguna escalera.
Lo que significa que... Puaj, qué asco.
—¿Tenemos que hacerlo? —preguntó a Claire. Claire lanzó un profundo
suspiro.
—Me temo que sí. Pero míralo por el lado bueno: ningún monstruo en sus
cabales nos seguiría a través de esta porquería.
Sherry sonrió. No había sido un comentario demasiado divertido, pero
apreciaba lo que Claire estaba intentando hacer. Era lo mismo que le había