RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

Epílogo
Vieron las consecuencias de la explosión desde una distancia de veinte
kilómetros: una enorme nube negra que se alzaba sobre la ciudad bajo la luz del
amanecer como si se tratase de una terrible tormenta...
O de un mal sueño —pensó Rebecca—. Un sueño recurrente. Umbrella.
No lo dijo en voz alta, porque no era necesario. John y David no habían
pasado aquella infernal noche en la mansión Spencer, pero sí habían estado en
las instalaciones de la Ensenada de Calibán, así que habían sido testigos de lo
que Umbrella era capaz de realizar. Lo sabían.
Nadie habló mientras David aumentaba la velocidad, con los nudillos
blancos a causa de la fuerza con que agarraba el volante. Por una vez, John no
soltó ningún chiste sobre lo que podía haber ocurrido. Todos sabían que aquélla
era una mala señal. Antes de que Jill, Chris y Barry se marchasen rumbo a
Europa, la propia Jill les había comunicado por radio sus sospechas sobre la
posibilidad de otro accidente y les había pedido que se mantuvieran alerta. En
cuanto las líneas telefónicas se habían quedado sin comunicación, cargaron la
furgoneta todo terreno y se dirigieron hacia Maine para ver qué podían hacer.
La única pregunta que podían hacerse de momento era: ¿cuánta gente había
muerto en aquella ocasión?
Quizás éste sea el final, por fin. Una explosión de esa magnitud... Umbrella
no podrá ocultar lo que ha ocurrido con tanta facilidad, no si realmente está tan
mal la situación como parece.
Fue John quien rompió por fin el silencio. Su voz profunda y potente
parecía extrañamente «acogotada».
—¿Autodestrucción?
David lanzó un suspiro.
—Probablemente. Y por si se ha producido un escape de cualquier clase,
no vamos a entrar. Daremos un rodeo alrededor de la ciudad y llamaremos a
Latham para pedir ayuda. Seguro que los de Umbrella ya estarán enviando su
propio equipo de limpieza.
Rebecca asintió junto a John. Ninguno era ya, en teoría, miembro de los
STARS, pero David había sido capitán, y por buenos motivos. Se quedaron de
nuevo sumidos en un tenso silencio mientras los árboles apenas tocados por la
luz del amanecer pasaban velozmente al lado del vehículo de transporte.
Rebecca se preguntaba con qué se encontrarían, cuando vio a las personas que
salían a la carretera agitando los brazos en el aire.
—Eh... —comenzó a decir, pero David ya estaba pisando los frenos,
bajando la velocidad a medida que se acercaban al trío de desarrapados
desconocidos. Se trataba de un policía con un brazo vendado y una joven con
camiseta y pantalones cortos, ambos armados, una niña pequeña que llevaba
puesto un chaleco rosa que evidentemente no era de su talla. No estaban
infectados o, al menos, no mostraban señales visibles de ello a los ojos de