RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

—Aja. Y además es un soborno, así que, ¿qué me dices?
Sherry suspiró y extendió su mano para tomar la de Claire, y regresaron al
almacén para buscar los mandos del ascensor.
Ada se despertó cuando León la depositó con suavidad en el chirriante
camastro. Se despertó sintiendo un dolor punzante en la cabeza y un dolor
agudo en su costado. Su primer pensamiento fue creer que le habían disparado,
pero en cuanto abrió los ojos y la imagen del preocupado y pálido rostro de
León se hizo más nítida, lo recordó todo.
Iba a besarme. Bueno, eso creo. Y después...
—¿Qué ha pasado?
León bajó su mano y le apartó un mechón de pelo de su frente, con una
leve sonrisa.
—Ha pasado un monstruo. Creo que ha sido el mismo que mató a
Bertolucci. Atravesó con su mano la pared del ascensor y te hirió. Te golpeaste
en la cabeza después de que... te atravesara con su garra.
¡El virus!
Ada se esforzó por incorporarse para mirarse la herida, pero el fuerte
dolor de cabeza la obligó a tumbarse de nuevo. Estiró la mano y se tocó con
cuidado el lugar donde sentía el palpitante dolor. Entrecerró los ojos cuando
pasó los dedos por encima del chichón pegajoso.
—Eh, eh, tranquila. Quédate quieta —le advirtió León—. La herida no es
demasiado grave, pero te diste un golpe muy fuerte...
Ada cerró los ojos mientras intentaba recuperar el control. Si se había
infectado, ya no podía hacer nada para evitarlo... y aquello sería realmente una
ironía. Si había sido Birkin quien la había herido y todavía estaba lleno de
gérmenes, ella terminaría recogiendo el virus-G de un modo muy personal.
Respira profundamente, mantén la calma. Ya no estás en el transporte. Eso, ¿qué
te dice?
—¿Dónde estamos? —preguntó mientras volvía a abrir los ojos.
León meneó la cabeza con un gesto negativo.
—No estoy seguro. El sitio es como tú dijiste. Estamos en una especie de
fábrica o de laboratorio subterráneo. El transporte está justo ahí fuera. Te he
traído a la habitación más cercana.
Ada giró su doliente cabeza lo suficiente para ver las pequeñas ventanas,
justo encima de una mesa repleta de papeles, que daban a la gran nave donde
había llegado el transporte.
Debemos de estar en la cuarta planta, donde se detiene el ascensor...
El laboratorio principal de síntesis estaba en la quinta planta.
León la estaba mirando con tal sinceridad, con unos ojos azules tan
decorosamente enternecidos, que Ada pensó seriamente por unos cuantos
segundos en abortar la misión. Todavía podían bajar juntos hasta el túnel de
escape, montar en el tren y salir de la ciudad. Podrían huir, marcharse lejos,
muy lejos...
Y después, ¿qué? ¿Llamarás a Trent y le dirás que vas a devolverle el dinero?
Claro. Luego quizá puedas conocer a los padres de León, comprarte un anillo y después